Dictionary English ↔ German: California

Translation 1 - 50 of 240 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	California \| - [U.S. state]/the Californias [regions]
	SYNO	CA \| Calif. \| California ...
	CA \| Calif. \| California \| Golden State © Princeton University

–

geogr. California <CA, Calif.> [The Golden State]

Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]

2 Words: Nouns

geogr. naut. California Current

Kalifornienstrom {m}

geogr. naut. California Current

Kalifornischer Strom {m}

med. California disease [Granuloma coccidioides]

kalifornische Krankheit {f} [Kokzidioidomykose]

astron. California Nebula [NGC 1499]

Kaliforniennebel {m}

geogr. California Plateau

California-Plateau {n}

California vacation

Urlaub {m} in Kalifornien

geogr. Northern California

Nordkalifornien {n}

geogr. Southern California <SoCal>

Südkalifornien {n}

geogr. hist. Upper California

Oberkalifornien {n}

3 Words: Nouns

geogr. Baja California peninsula

Niederkalifornien {n}

geogr. California Central Valley

Kalifornisches Längstal {n}

geogr. California Coast Ranges

Kalifornische Küstengebirge {pl}

California F-scale

California-F-Skala {f} [Faschismus-Skala]

entom. California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]

Larve {f} des Rebenfallkäfers

entom. California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]

Larve {f} des Weinlaubblattkäfers

agr. VetMed. California mastitis test <CMT>

Schalmtest {m}

agr. VetMed. California mastitis test <CMT>

California-Mastitis-Test {m} <CMT> [Schalmtest]

geogr. Gulf of California

Golf {m} von Kalifornien

4 Words: Nouns

constr. California bearing ratio test <CBR test>

California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>

geogr. People's Republic of California [nickname] [hum.] [California]

Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]

5+ Words: Others

law according to California (state) law {adv}

nach kalifornischem Gesetz

Fiction (Literature and Film)

lit. F California Fire and Life [Don Winslow]

Die Sprache des Feuers

RadioTV F Emergency! / [later:] Emergency One

Notruf California

lit. F Goodbye California [Alistair MacLean]

Goodbye Kalifornien

film F In Old California [William C. McGann (1942 film)]

Der Draufgänger von Boston [auch: California Goldrausch]

RadioTV F Santa Barbara

California Clan

lit. F The Emperor of California

Der Kaiser von Kalifornien [Luis Trenker]

film F The Girl in the Empty Grave [Lou Antonio]

The California Bluff

RadioTV F The O.C.

O.C., California

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]

Gold-Tanne / Goldtanne {f}

bot. T

(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]

Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}

bot. T

(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]

Prächtige Tanne {f}

bot. T

(California) black oak [Quercus kelloggii]

Kalifornische Schwarzeiche {f}

zool. T

(California) black tegula [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]

Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

(California) blackworm [Lumbriculus variegatus, syn.: L. kareliensis, L. limosus, Lumbricus variegatus, Saenuris variegata]

Glanzwurm {m}

zool. T

(California) fingered limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]

Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart]

bot. T

(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]

Nusskiefer {f}

bot. T

(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]

Sabines Kiefer {f}

fish T

(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]

Goldforelle {f}

bot. T

(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]

Weihrauchzeder {f}

bot. T

(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]

Kalifornische Flusszeder {f}

bot. T

(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]

Kahler Ahorn {m}

bot. T

(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]

Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}

bot. T

(California) red fir [Abies magnifica]

Pracht-Tanne {f}

bot. T

(California) single-leaf pinyon pine [Pinus monophylla, syn.: P. californiarum, P. cembroides var. monophylla, Caryopitys monophylla]

Einblättrige Kiefer {f}

bot. T

(California) white oak [Quercus lobata] [valley oak]

Kalifornische Weiß-Eiche {f}

zool. T

Baja California coachwhip [Masticophis fuliginosus, syn.: Coluber fuliginosus]

Baja-Kutscherpeitschennatter {f} [auch: Baja-Kutscherpeitschen-Natter]

zool. T

Baja California coachwhip [Masticophis fuliginosus, syn.: Coluber fuliginosus]

Niederkalifornische Kutscherpeitschennatter {f}

zool. T

Baja California ground snake [Sonora mosaueri]

Baja-California-Erdnatter {f}

» See 32 more translations for California within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page