Dictionary English German: Bye

Translation 1 - 55 of 55


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bye | byes
 
SYNO   bye | pass
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Bye! [coll.]
32767
Tschüss! [ugs.]
Bye! [coll.]
203
Tschüs! [ugs.]
Bye! [coll.]
79
Tschö! [ugs.]
Bye! [coll.]
51
Tschau! [ugs.]
Bye! [coll.]
50
Wiedersehen! [kurz für: Auf Wiedersehen!]
Bye! [coll.]
23
Ciao! [ugs.]
Bye! [coll.]Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]
Bye! [coll.]Tschüsschen! [ugs.]
Bye! [coll.]Tschüssi! [ugs.] [ostd.]
Bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye! [coll.]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Nouns
sports bye
18
Freilos {n}
sports bye [cricket]
6
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]
2 Words: Others
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye-bye! [coll.]Bye-bye! [ugs.]
Good bye!Ade!
Good bye!Ciao! [ugs.]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!Lebwohl! [alt]
Good bye!Auf Wiedersehen!
Good bye!Leb wohl!
Good bye!Lebe wohl!
telecom. Good-bye! [telephone, radio show]Auf Wiederhören!
2 Words: Nouns
pol. bye-election [spv.]Nachwahl {f}
law bye-lawSatzung {f}
law bye-law [Br.]Stadtverordnung {f}
bye-law [Br.]Verordnung {f}
bye-laws [Br.]Verordnungen {pl}
bye-product [spv.]Nebenprodukt {n}
3 Words: Others
by the bye {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv} [incidentally]übrigens
Bye for now!Bis bald!
Internet Bye for now. <BFN>Tschüss erstmal. [ugs.]
said good bye {past-p}sich verabschiedet
saying good byeverabschiedend
sb. said good byejd. verabschiedete sich
Well, bye then.Also dann, auf Wiedersehen.
3 Words: Verbs
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
sports to get a byeein Freilos bekommen
to say good byeverabschieden
to say good-byeLebewohl sagen
3 Words: Nouns
good-bye dinnerAbschiedsessen {n}
good-bye ritualVerabschiedungsritual {n}
good-bye tripAbschiedstour {f}
4 Words: Others
Internet Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>Tschüss erstmal. [ugs.]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
4 Words: Verbs
to bid good bye to sb.sich von jdm. verabschieden
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]heia machen (gehen) [Kindersprache]
5+ Words: Others
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Fiction (Literature and Film)
lit. F Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]Vergiss die Toten nicht
film F Bye Bye Love [Sam Weisman]Bye Bye, Love
film F Good Bye, Lenin!Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker]
lit. F The Long Good-Bye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
» See 5 more translations for Bye within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!