Dictionary English ↔ German: Burg

Translation 1 - 41 of 41


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a burg | burgs
NOUN   die Burg | die Burgen
 edit 
SYNO   Burg | Festung | Kastell
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
240
Burg-
Nouns
archi. hist. castle [fortified, esp. of the medieval period]
3713
Burg {f}
archi. hist. mil. fortress
90
Burg {f}
urban burg [Am.] [coll.]
18
Stadt {f}
zool. (beaver's) lodgeBurg {f} [Biberbau]
Burg MuseumBurgmuseum {n}
2 Words: Nouns
archi. ancient castlealte Burg {f}
best preserved castlebesterhaltene Burg {f}
archi. hist. Frankenberg CastleBurg {f} Frankenberg [auch: Frankenburg]
archi. hist. Frankenstein CastleBurg {f} Frankenstein [Hessen]
archi. hist. Castle of FriedbergBurg {f} Friedberg
archi. hist. Hochosterwitz CastleBurg {f} Hochosterwitz
archi. hist. Hohenzollern CastleBurg {f} Hohenzollern
archi. hist. Karlštejn CastleBurg {f} Karlstein
geogr. hist. relig. Masyaf CastleBurg {f} Masyaf
archi. hist. UWH Reichenstein Castle [Trechtingshausen]Burg {f} Reichenstein [Trechtingshausen]
Wettin CastleBurg {f} Wettin
storied castlegeschichtenumwobene Burg {f}
archi. hist. inner bailey [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
archi. hist. inner ward [of a castle]innere Burg {f} [Kernburg]
burg [Am.] [coll.]kleine Stadt {f}
archi. burgmittelalterliche Festung {f}
geogr. New Castle [Vienna]Neue Burg {f} [Wien]
archi. TrVocab. Nuremberg CastleNürnberger Burg {f}
archi. TrVocab. Prague CastlePrager Burg {f} [Hradschin]
archi. ruined castlezerfallene Burg {f}
3 Words: Verbs
hist. mil. to take a castleeine Burg einnehmen
3 Words: Nouns
castle with moatBurg {f} mit Graben
archi. TrVocab. Alanya CastleBurg {f} von Alanya
burgbote [rents]Burg- und Scharwerk {n} [Abgaben]
castle ruins [ruins of a fortified castle, esp. of the medieval period]Ruinen {pl} einer Burg
4 Words: Others
not for love nor / or money [idiom]nicht um die Burg [österr.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
Precincts of Windsor CastleHöfe {pl} der Burg Windsor
Constable of Windsor Castle [Br.]Konnetabel {m} der Burg Windsor
5+ Words: Others
proverb My home is my castle.Mein Haus ist meine Burg.
Fiction (Literature and Film)
mus. F In a Fortress [also: On a Fortress]Auf einer Burg [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
film F Lorna Doone [Phil Karlson]Burg der Rache
mus. relig. F A Mighty Fortress Is Our GodEin feste Burg ist unser Gott [Martin Luther]
mus. relig. F A mighty fortress is our GodEin' feste Burg ist unser Gott [J. S. Bach, BWV 80]
lit. F Castle [David Macaulay]Es stand einst eine Burg
games F holdfast [castle, fortress, tower]Burg {f}
» See 17 more translations for Burg within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!