Dictionary English ↔ German: Bully

Translation 1 - 57 of 57


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bully | bullies
 edit 
VERB  to bully | bullied | bullied ... 
 
SYNO   to browbeat | to bully | to swagger ... 
NOUN   das Bully [Sport] | die Bullys
 edit 
Bully!
333
Bravo!
Bully!
115
Prächtig!
bully {adj} [esp. Am.] [coll.]
97
ausgezeichnet [großartig]
bully {adj} [chiefly Am.] [coll.]
32
großartig [ausgezeichnet]
Bully!Gut gemacht!
Verbs
to bully sb.
935
jdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]
to bully [persecute]
841
schikanieren
to bully sb.
752
jdn. mobben [ugs.]
to bully
385
drangsalieren
to bully sb.
295
jdn. einschüchtern
to bully sb.
231
jdn. piesacken [ugs.]
to bully
193
quälen
to bully
161
herumkommandieren [ugs.]
to bully
87
nötigen
to bully
27
kujonieren [ugs.]
to bully sb.
16
jdn. schurigeln [ugs.] [jdn. schikanieren]
to bully sb.jdn. wie einen Hund behandeln
Nouns
bully [oppressor]
574
Tyrann {m} [fig.] [pej.] [der andere drangsaliert]
bully
331
Rüpel {m} [pej.]
bully
327
Raufbold {m}
bully
223
Rabauke {m} [ugs.]
bully
156
Fiesling {m} [ugs.]
bully
75
Schläger {m} [brutaler Kerl]
bully [person who is harassing sb.]
42
Mobber {m} [Person, die jdn. schikaniert]
bully
17
Händelsucher {m}
sports bully
11
Bully {n}
bully [female] [person who is harassing sb.]
8
Mobberin {f} [Person, die jdn. schikaniert]
bullybrutaler Kerl {m}
bullybrutaler Mensch {m}
2 Words: Others
bully-boy {adj}Einschüchterungs-
2 Words: Verbs
to bully aboutherumkommandieren [ugs.]
to bully abouttyrannisieren
to bully arounddrangsalieren
to bully aroundherumkommandieren [ugs.]
to bully aroundschikanieren
to bully aroundtyrannisieren
sports to bully offdas Bully ausführen
2 Words: Nouns
gastr. bully beef [Br.]Rinderpastete {f}
bully boy [coll.]Schlägertyp {m} [ugs.]
bully boy [coll.]Schlägertype {f} [ugs.]
bully pulpit [Am.] [terrific platform]erstklassige Plattform {f} [fig.] [seine Meinung kundzutun]
class bullyKlassenquälgeist {m}
class bullyKlassentyrann {m}
sports face-off [also: faceoff]Bully {n} [Hockey / Eishockey]
schoolyard bullySchulhofschläger {m}
3 Words: Others
idiom Bully for you!Gratuliere!
3 Words: Verbs
to bully one's waysichDat. in grober Weise Zutritt verschaffen
to bully sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
3 Words: Nouns
bully-boy tacticsEinschüchterungstaktik {f}
4 Words: Verbs
to come the bully with sb. [idiom]bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Others
Bully for you / her / him! [Br.]Bravo!
Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]Gut gemacht!
5+ Words: Verbs
to be a bit of a bullyden starken Mann markieren [ugs.]
to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.] [saying]nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
fish T
orn. T
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bully/DEEN