Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Bremsen
Übersetzung
1 - 50
von
87
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
1
die Bremse
|
die
Bremsen
edit
NOUN
2
das
Bremsen
|
-
edit
VERB
1
bremsen
|
bremste
|
gebremst
edit
VERB
2
sich
bremsen
|
bremste sich
/
sich bremste
|
sich gebremst
edit
SYNO
abbremsen
|
bremsen
...
abbremsen
|
bremsen
|
in die Eisen steigen
[ugs.]
|
verzögern
[sich]
bremsen
|
[sich]
zurücknehmen
©
OpenThesaurus.de
to
curb
sth.
1036
etw.
bremsen
[fig.]
[z.
B.
Konjunktur]
to
brake
835
bremsen
to
rein
804
bremsen
[fig.]
[zügeln]
to
baffle
sth.
441
etw.
bremsen
[kontrollieren,
verlangsamen]
to
restrict
sth.
389
etw.
bremsen
[einschränken,
z.
B.
Entwicklung]
phys.
to
moderate
sth.
[e.g.
neutrons]
341
etw.
Akk.
bremsen
[moderieren,
z.
B.
Neutronen]
to
inhibit
160
bremsen
[hemmen,
verzögern;
Fortschritt
etc.]
to
retard
sth.
[delay,
impede]
127
etw.
Akk.
bremsen
[fig.]
[verzögern,
verlangsamen]
to
check
sth.
[curb]
38
etw.
bremsen
[fig.]
[drosseln]
to
stop
33
bremsen
to
cushion
sth.
[fall,
drop]
30
etw.
bremsen
[Fall]
to
arrest
[development
etc.]
19
bremsen
[aufhalten]
to
limit
sth.
12
etw.
bremsen
[begrenzen,
z.
B.
Produktion]
tech.
to
decelerate
sth.
8
etw.
bremsen
to
close
brackets
bremsen
to
slow
down
bremsen
to
apply
the
brake
bremsen
to
set
the
brake
bremsen
to
put
on
the
brake
bremsen
to
put
on
the
brakes
bremsen
to
pull
up
[brake]
bremsen
[fig.]
idiom
to
slow
things
down
bremsen
[hemmend
wirken]
to
act
as
a
brake
bremsen
[hemmend
wirken]
to
ease
up
bremsen
[ugs.]
[sich
zurückhalten]
to
cut
down
on
things
bremsen
[ugs.]
[sich
einschränken]
to
put
a
brake
on
sth.
etw.
bremsen
to
slow
sth.
down
etw.
bremsen
[Gegenwind
etc.]
idiom
to
cut
sb.
off
[Am.]
[in
traffic]
jdn.
bremsen
to
slow
sb.
down
jdn.
bremsen
[ugs.]
to
hold
sb.
back
jdn.
bremsen
[ugs.]
[zurückhalten]
to
put
the
stops
on
sb.
/
sth.
[coll.]
jdn.
/
etw.
bremsen
Substantive
brakes
309
Bremsen
{pl}
braking
54
Bremsen
{n}
retardants
11
Bremsen
{pl}
retarding
5
Bremsen
{n}
entom.
T
clags
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
clegs
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
gadflies
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
horseflies
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
zimbs
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
breeze
flies
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
bull
dog
flies
[Can.]
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
deer
flies
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
horse
flies
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
entom.
T
tabanids
[family
Tabanidae]
Bremsen
{pl}
[Zweiflügler-Familie]
2 Wörter: Andere
automot.
when
braking
{adv}
beim
Bremsen
2 Wörter: Verben
automot.
tech.
to
bleed
brakes
Bremsen
entlüften
to
dampen
sb.'s
enthusiasm
jds.
Begeisterung
bremsen
traffic
to
pull
up
short
[idiom]
plötzlich
bremsen
to
brake
hard
scharf
bremsen
» Weitere
18
Übersetzungen für
Bremsen
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!