Dictionary English German: Breakdown

Translation 1 - 50 of 165  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a breakdown | breakdowns
 
SYNO   breakdown | dislocation | partitioning ... 
to breakdown
83
zusammenklappen
Nouns
breakdown
915
Panne {f}
breakdown
306
Zusammenbruch {m}
breakdown
274
Betriebsstörung {f}
breakdown
243
Ausfall {m} [Motor]
breakdown
241
Störung {f}
traffic breakdown [of a car]
142
Autopanne {f}
breakdown
124
Aufschlüsselung {f}
breakdown
113
Analyse {f}
breakdown
113
Versagen {n}
breakdown
98
Gliederung {f}
breakdown
80
Aufstellung {f}
breakdown
61
Zerfall {m}
breakdown [decomposition in parts or elements]
52
Aufgliederung {f}
econ. breakdown
51
Schlüsselung {f}
breakdown [of marriage]
45
Zerrüttung {f}
chem. breakdown
44
Aufspaltung {f}
chem. breakdown
43
Abbau {m}
breakdown
29
Störfall {m}
breakdown
26
Aufteilung {f}
breakdown
18
Betriebsausfall {m}
electr. breakdown [insulation]
16
Durchschlag {m} [Versagen der Isolierung]
breakdown
12
Unterteilung {f}
breakdown
11
Betriebsschaden {m}
breakdown
9
Zergliederung {f}
breakdown [analysis]
7
Verteilung {f} [Aufgliederung]
breakdown
6
Maschinenschaden {m}
breakdownNiederbruch {m} [geh.] [Zusammenbruch, Kollaps]
breakdownSpiegel {m} [fig.] [Übersicht]
breakdownübersichtliche Darstellung {f}
breakdownübersichtliche kurze Darstellung {f}
2 Words: Nouns
electr. avalanche breakdownLawinendurchbruch {m}
electr. avalanche breakdownLawinendurchschlag {m}
electr. avalanche breakdownAvalanche-Durchbruch {m}
comp. tech. breakdown analysis [also SAP term]Ausfallanalyse {f} [auch SAP-Begriff]
tech. breakdown craneAbbruchkran {m}
jobs traffic breakdown driverPannenfahrer {m}
constr. breakdown gangAbbruchmannschaft {f}
breakdown kitNotfallkoffer {m} [für den Pannenfall]
traffic breakdown laneStandspur {f} [Autobahn]
traffic breakdown lane [Am.] [on a highway]Standstreifen {m}
traffic breakdown lanesPannenstreifen {pl} [bes. österr., schweiz.]
transp. breakdown lorry [Br.]Abschleppwagen {m}
jobs traffic TrVocab. breakdown mechanic [Br.]Pannenhelfer {m}
breakdown men {pl}Abschleppdienst {m} [Besatzung des Abschleppwagens]
breakdown pensionErwerbsunfähigkeitsrente {f}
stat. breakdown pointBruchpunkt {m}
biochem. chem. breakdown productAbbauprodukt {n}
breakdown productZerfallsprodukt {n}
breakdown ratingDurchschlagsfestigkeit {f}
» See 3 more translations for Breakdown within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!