Wörterbuch Englisch Deutsch: Brüdern

Übersetzung 1 - 6 von 6

EnglischDeutsch
among brothers {adv}unter Brüdern
ethn. law pol. adelphic succession [dynastic law]Thronfolge {f} unter Brüdern [dynastische Regelung]
ethn. law pol. fraternal succession [dynastic law]Thronfolge {f} unter Brüdern [dynastische Regelung]
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
film F The Brothers McMullen [Edward Burns]Kleine Sünden unter Brüdern
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!