Dictionary English ↔ German: Brüder

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Bruder | die Brüder
 edit 
SYNO   Brüder | Gebrüder
relig. Brethren
496
Brüder {pl}
brethren [archaic]
253
Brüder {pl}
brothers
203
Brüder {pl}
bros [Am.] [coll.] [brothers]
7
Brüder {pl}
2 Words: Others
brotherless {adj}ohne Brüder [nachgestellt]
2 Words: Nouns
both the brothersbeide Brüder {pl}
relig. Bohemian BrethrenBöhmische Brüder {pl}
relig. Moravian BrethrenBöhmische Brüder {pl}
ling. lit. Grimm BrothersBrüder Grimm {pl}
relig. spec. Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]exklusive Brüder {pl}
relig. Gray Friars [Am.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
relig. Grey Friars [Br.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
relig. Hutterian BrethrenHutterische Brüder {pl}
brothers german [archaic]leibliche Brüder {pl}
brothers-german [archaic]leibliche Brüder {pl}
relig. Moravian BrethrenMährische Brüder {pl}
relig. Friars MinorMindere Brüder {pl}
hist. relig. Polish Brethren [historical Unitarian group]Polnische Brüder {pl}
hist. relig. Swiss BrethrenSchweizer Brüder {pl}
3 Words: Nouns
brothers in spirit [fig.]Brüder {pl} im Geiste [fig.]
relig. the Bohemian Brethrendie Böhmischen Brüder {pl}
relig. Moravian ChurchErneuerte Brüder-Unität {f}
relig. Unitas Fratrum [Moravian Church]Evangelische Brüder-Unität {f}
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
relig. Church of the BrethrenKirche {f} der Brüder
both my brothersmeine beiden Brüder {pl}
4 Words: Nouns
relig. brothers of the poor life [Fraticelli]Brüder {pl} des armen Lebens [Fratizellen]
relig. Brethren of the Common LifeBrüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
med. Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder
relig. Order of Friars Minor <OFM> [Franciscans]Orden {m} der Minderen Brüder <OFM> [Franziskaner]
5+ Words: Others
How many brothers and sisters have you got?Wie viele Brüder und Schwestern hast du?
5+ Words: Nouns
Brothers Hospitallers of St. John of GodBarmherzige Brüder {pl} vom heiligen Johannes von Gott [Männerorden]
relig. Brethren of the Free SpiritBrüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
relig. Czech Brotherhood Evangelic ChurchEvangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
relig. Evangelical Church of Czech Brethren <ECCB>Evangelische Kirche {f} der Böhmischen Brüder
hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]
Fiction (Literature and Film)
film F A Family Thing [Richard Pearce]A Family Thing - Brüder wider Willen
film F Agnes and His BrothersAgnes und seine Brüder [Oskar Roehler]
lit. RadioTV F Band of Brothers [Tom Hanks and Steven Spielberg] [based on the book Band of Brothers by Stephen E. Ambrose]Band of Brothers - Wir waren wie Brüder
RadioTV F Brotherly LoveBrüder / Wilde Brüder mit Charme!
RadioTV F The Angry BeaversDie Biber Brüder
lit. F The Brothers Karamazov [Fyodor Dostoevsky]Die Brüder Karamasow / Karamasoff [Fjodor Dostojewski]
lit. F The Brothers Lionheart [Astrid Lindgren]Die Brüder Löwenherz
lit. F The Three Brothers [Grimm Brothers]Die drei Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Black BrothersDie Schwarzen Brüder [Lisa Tetzner, Kurt Held]
lit. F The Four Skillful Brothers [Am.] [Grimm Brothers]Die vier kunstreichen Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Two Brothers [Grimm Brothers]Die zwei Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Brothers [Grimm Brothers]Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]
film RadioTV F Seven Brides for Seven BrothersEine Braut für sieben Brüder
lit. F Joseph and His BrothersJoseph und seine Brüder [Thomas Mann]
lit. F Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]Miss Gomez und die frommen Brüder
lit. F Mowgli's Brothers [Rudyard Kipling]Mowglis Brüder
mus. F Auld Lang Syne [traditional Scottish song]Nehmt Abschied, Brüder [deutsche Version mit derselben Melodie]
» See 219 more translations for Brüder within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Brüder/DEEN