Dictionary English German: Borders

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
NOUN   a border | borders
 edit 
VERB  to border | bordered | bordered ... 
borders
278
Grenzen {pl}
borders
41
Ränder {pl}
hort. borders
10
Rabatten {pl}
borders
5
Bordüren {pl}
geogr. the Borders [the area either side of the border between England and Scotland]schottisch-englisches Grenzgebiet {n}
2 Words
no-borders {adj}grenzfrei
textil. brocade bordersBrokatborten {pl}
geogr. cantonal borders [Switzerland]Kantonsgrenzen {pl}
consistency bordersKonsistenzgrenzen {pl}
ecol. ecosystem bordersÖkosystemgrenzen {pl}
pol. external bordersAußengrenzen {pl}
geogr. pol. national bordersLändergrenzen {pl} [international]
geogr. pol. open bordersoffene Grenzen {pl}
outer bordersAußengrenzen {pl}
zonal bordersZonengrenzen {pl}
3 Words
at the borders {adv}an den Grenzen
med. Doctors Without Borders <DWB, MSF> [MSF: Médecins Sans Frontières]Ärzte ohne Grenzen [ohne Artikel] <ÄoG>
Engineers Without Borders <EWB>Ingenieure ohne Grenzen <INGOG>
EU external Community bordersAußengrenzen {pl} der Gemeinschaft
pol. integrity of bordersIntegrität {f} der Grenzen
EU internal Community bordersBinnengrenzen {pl} der Gemeinschaft
Reporters Without Borders <RWB>Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
shift of bordersGrenzverschiebung {f}
4 Words
idiom It borders on silly.Es grenzt an Dummheit.
to flee across the bordersüber die Grenzen fliehen
hist. borders of the empireReichsgrenzen {pl}
5+ Words
on the borders of Walesan den Landesgrenzen von Wales
geogr. pol. within the borders of 1937 {adj} {adv} [postpos.]in den Grenzen von 1937 [nachgestellt]
for. hort. borders of shrubs (and bushes)Gebüschsäume {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Beyond Borders [Martin Campbell]Jenseits aller Grenzen
» See 6 more translations for Borders within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!