Dictionary English ← German: Bord

Translation 1 - 50 of 89  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   das Bord | die Borde
 edit 
NOUN2   der Bord | die Borde
 edit 
NOUN3   das Bord [Böschung] | die Borden
 edit 
furn. shelf
190
Bord {n}
geogr. bank [slope, incline]
42
Bord {n} [schweiz.] [Abhang]
edge [of a lake, road etc.]
10
Bord {n} [schweiz.] [Rand]
herald. bordureBord {m} [Bordierung]
2 Words: Others
aboard {adv} {prep}an Bord
naut. aboard ship {adv}an Bord
on board {adv}an Bord
naut. on shipboard {adj} {adv} [rare for: on board (the ship)]an Bord
naut. on board (the) ship {adv}an Bord
air-to-ground {adj} <A/G>Bord-Boden-
overboard {adv}über Bord
naut. transp. travel over the ship's rail {adv}über Bord
2 Words: Nouns
shipped bill of ladingBord-Konnossement {n}
aviat. mil. side-looking aerial radarBord-Schrägsichtradargerät {n}
3 Words: Others
all on board {adv} [also fig.]alle an Bord [auch fig.]
All on board! [also fig.]Alle an Bord! [auch fig.]
comm. naut. delivered on boardfrei an Bord
comm. naut. free on board <FOB>frei an Bord [Incoterm]
sb. jettisonedjd. warf über Bord
naut. Man overboard! <MOB>Mann über Bord!
scrapped {adj} {past-p}über Bord geworfen [fig.] [Redewendung]
Welcome aboard!Willkommen an Bord!
3 Words: Verbs
aviat. naut. to boardan Bord gehen
aviat. naut. to embarkan Bord gehen
naut. to go aboardan Bord gehen
naut. to board a shipan Bord gehen
naut. to go on boardan Bord gehen
naut. to step on boardan Bord gehen
to climb aboardan Bord kommen
to come on board [also fig.]an Bord kommen [auch fig.]
to be aboardan Bord sein
to load on boardan Bord verladen
to abandon sth. (overboard)etw.Akk. über Bord werfen
to throw sth. overboard [also fig.]etw.Akk. über Bord werfen [auch fig.]
to deep-six sth. [Am.] [sl.]etw.Akk. über Bord werfen [fig.]
naut. to jettison sth. [also fig.: abandon or discard sth.]etw. über Bord werfen [auch fig.: etw. endgültig aufgeben oder fallen lassen]
naut. to wash sb./sth. overboardjdn./etw. über Bord spülen
naut. to fall overboardüber Bord fallen
naut. to go overboardüber Bord gehen
naut. to fall over boardüber Bord gehen
naut. to go by the board [go over a ship's side]über Bord gehen
to toss overboardüber Bord werfen
aviat. naut. to disembarkvon Bord gehen
naut. to come off the ship [person]von Bord gehen
3 Words: Nouns
aviat. naut. souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
loading on boardVerladung {f} an Bord
shipment on boardVerladung {f} an Bord
transp. onboard stowageVerstauen {n} an Bord
naut. disembarkationVon-Bord-Gehen {n}
4 Words: Others
transp. All aboard!Alle Mann an Bord!
» See 6 more translations for Bord within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!