 | English | German  | |
| – | |
 | flower {adj} [attr.] | 53 Blumen- | |
| floral {adj} [e.g. arrangement, decoration, design, tribute] | 33 Blumen- [z. B. Gesteck, Schmuck, Muster, Gruß] | |
| Nouns |
| bot. flowers | 315 Blumen {pl} | |
| mus. [melismatic decoration in Meistersang] | Blumen {pl} | |
| 2 Words: Verbs |
| to arrange flowers | Blumen anordnen | |
| to arrange flowers | Blumen arrangieren | |
| bot. to classify flowers | Blumen bestimmen | |
| hort. to water flowers | Blumen gießen | |
| to cull flowers [archaic] [pick flowers] | Blumen pflücken | |
| to gather flowers | Blumen pflücken | |
| to pick flowers | Blumen pflücken | |
| to pluck flowers [dated or literary] | Blumen pflücken | |
| to send flowers | Blumen schicken | |
| to cut flowers | Blumen schneiden | |
| to scatter flowers | Blumen streuen | |
| to strew flowers | Blumen streuen | |
| 2 Words: Nouns |
| cloth. flower bra | Blumen-BH {m} | |
| artificial flowers | künstliche Blumen {pl} | |
| bot. hort. withering flowers | verwelkende Blumen {pl} | |
| bot. dead flowers | verwelkte Blumen {pl} | |
| bot. faded flowers | verwelkte Blumen {pl} | |
| 3 Words: Others |
| Say it with flowers. [idiom] | Lasst Blumen sprechen. [Redewendung] | |
| flower-decked {adj} | mit Blumen bedeckt | |
| sheeted with flowers {adj} [postpos.] | mit Blumen bedeckt | |
| smothered with flowers {adj} [postpos.] | mit Blumen bedeckt | |
| floral {adj} | mit Blumen gemustert | |
| adorned with flowers {adj} [postpos.] | mit Blumen geschmückt | |
| decorated with flowers {adj} [postpos.] | mit Blumen geschmückt | |
| dotted with flowers {adj} [postpos.] [field, meadow, etc.] | mit Blumen übersät [Feld, Wiese usw.] | |
| bordered with flowers {adj} [postpos.] | mit Blumen umrahmt | |
| floral {adj} | mit Blumen verziert | |
| 3 Words: Verbs |
| to deck with flowers | mit Blumen bedecken | |
| to spread with flowers | mit Blumen bedecken | |
| to adorn with flowers | mit Blumen schmücken | |
| 3 Words: Nouns |
| arrangement of flowers | Anordnung {f} der Blumen | |
| art floral still life with fruit | Blumen- und Früchtestillleben {n} | |
| art still life with flowers and fruit | Blumen- und Früchtestillleben {n} | |
| fragrance of flowers | Duft {m} der Blumen | |
| bouquet of wild flowers | Duft {m} wilder Blumen | |
| myth. goddess of flowers | Göttin {f} der Blumen | |
| basket of flowers | Korb {m} mit Blumen | |
| cutting flowers | Pflücken {n} von Blumen | |
| a great many flowers | sehr viele Blumen {pl} | |
| 4 Words: Others |
| Flowers need to be cared for. | Blumen wollen gepflegt sein. | |
| Thanks for nothing! [iron.] | Danke für die Blumen! [iron.] | |
| idiom Thank you very much, I'm sure! [iron.] | Danke für die Blumen! [iron.] | |
| Do you also love flowers? | Liebst du auch Blumen? | |
| 4 Words: Verbs |
| to deck oneself with flowers | sich mit Blumen schmücken | |
| 4 Words: Nouns |
| a flowery field | ein Feld {n} voller Blumen | |
| a profusion of flowers | eine Fülle {f} von Blumen | |
