Wörterbuch Englisch Deutsch: Blow out

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blow-out | blow-outs
 
SYNO   to blow | to blow out | to burn out ... 
SIEHE AUCH  blowout
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
to blow outaufplatzen
to blow outausblasen
to blow outauslöschen
to blow outverpuffen
electr. to blow out [fuse]durchbrennen [Sicherung]
electr. to blow out [fuse]durchgehen [ugs.] [durchbrennen] [Sicherung]
to blow out sth.etw.Akk. auspusten [ugs.]
blow outAusstoß {m} [von Gasen unter Druck]
blow-outLuftausbruch {m} [Tunnelbau]
blow-outLuftdurchbruch {m}
blow-outPlatzer {m}
to blow out eggs [make hollow]Eier ausblasen
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
electr. blow-out coilBlasspule {f}
med. blow-out fracture <BOF>Blow-out-Fraktur {f} <BOF>
blow-out patchManschette {f} [Reparatur]
heat blow-outPlatzen {n} durch Überhitzung
tyre blow-out [Br.]Reifenplatzer {m}
to blow one's brains out [coll.] [idiom]sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
to blow out a candleeine Kerze ausblasen
to blow out a fireein Feuer löschen
to blow out one's cheeksdie Backen aufblasen
to blow out one's cheeksdie Wangen aufblasen
to blow sth. out of proportion [idiom]etw.Akk. unverhältnismäßig aufblähen [übertreiben]
to blow sth. out of proportion [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] [Redewendung]
med. blowout / blow-out fracture <BOF>Überdruckfraktur {f} [Bruch des Augenhöhlenbodens]
Blow it out your ass, mother fucker! [Am.] [vulg.]Fick dich, du Arschloch! [vulg.]
idiom to blow sb. out of the water [fig.]jdn. völlig überraschen
to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
med. orbital blowout / blow-out fracture <OBF>Orbitabodenfraktur {f}
film F Blow Out [Brian De Palma]Blow OutDer Tod löscht alle Spuren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!