Wörterbuch Englisch Deutsch: Blinden

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
NOUN1   der Blinde/ein Blinder | die Blinden/[ohne Artikel] Blinde
 edit 
NOUN2   die Blinde | die Blinden
 edit 
sports blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]
6
Blinden- [z. B. Golf, Fußball]
2 Wörter
the blind {pl}die Blinden {pl}
3 Wörter
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
4 Wörter
med. blind loop syndromeSyndrom {n} der blinden Schlinge
med. stagnant loop syndromeSyndrom {n} der blinden Schlinge
5+ Wörter
proverb A blind man won't thank you for a mirror.Dem Blinden hilft keine Brille.
proverb A blind man's wife needs no paint.Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
quote I am not bound over to swear allegiance to any master. [Jonson alluding to Horace's Epistles 'Nullius addictus iurare in verba magistri']Ich schulde den Worten keines Meisters blinden Gehorsam. [auch: Ich schwöre auf keines Lehrers / Meisters Worte.]
proverb In the land of the blind, the one-eyed man is king.Unter Blinden ist der Einäugige König.
proverb In the country of the blind the one-eyed man is king.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Lost Boy Lost Girl [Peter Straub]Das Haus der blinden Fenster
film lit. F Blindness [novel: José Saramago; film: Fernando Meirelles]Die Stadt der Blinden
» Weitere 1 Übersetzungen für Blinden innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!