Wörterbuch Englisch Deutsch: Blend

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blend | blends
 edit 
VERB  to blend | blended | blended ... 
 
SYNO   to blend | to blend in | to go ... 
NOUN   der/das Blend | die Blends
 edit 
archi. blind {adj} [e.g. arcade, arch]
6
Blend- [z. B. Arkade, Bogen]
Verben
to blend
2992
mischen
to blend
1116
vermischen
to blend
1097
mengen
to blend
660
vermengen
to blend
615
verschmelzen [mischen]
to blend
458
einblenden
to blend
429
verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]
to blend sth.
177
etw. verbinden [vermischen]
gastr. to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]
174
etw. anrühren
tech. to blend
171
durchmischen
gastr. to blend
64
pürieren
gastr. to blend [by hand]
33
anrühren
gastr. to blend sth. [by beating]
24
etw. verschlagen [durch Schlagen vermischen]
to blend
20
zusammenmischen
chem. to blend
19
blenden [Petrochemie mischen]
tech. to blend
13
gattieren
to blend [e.g. colors]
11
anmischen [z. B. Farben]
gastr. to blend
9
versprudeln [österr.] [verquirlen]
to blend [archaic] [bedazzle]
8
blenden [täuschen]
to blend
7
effilieren
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]
5
absprudeln [österr.] [verquirlen]
to blendineinander übergehen
biol. to blendsich mischen
to blendsich vermischen
to blendmit Wasser verdünnen
Substantive
blend
1998
Mischung {f}
blend
493
Verschmelzung {f}
biol. blend
428
Vermischung {f}
blend
43
Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
blend
20
Melange {f} [von Textilfasern]
ling. blend [port(e)manteau word]
10
Schachtelwort {n}
blend
5
Mischgarn {n}
blend(harmonische) Zusammenstellung {f}
ling. blend(lexikalische) Kontamination {f}
blend [cigar]Einlagemischung {f}
blend [tobacco]Blend {m} [Tabak]
2 Wörter: Verben
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
to blend colours [Br.]Farben mischen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen lassen
tech. to blend inüberblenden
to blend insich einfügen
to blend insich integrieren
to blend insich vermischen
to blend insich optisch angleichen
to blend into sth.sich zu etw. vereinigen
to blend sth. into sth.etw. in etw.Akk. einmischen
oenol. to blend winesWeine cuvetieren [mischen, zu Cuvée machen]
to blend with sth.sich mit etw. vertragen
» Weitere 11 Übersetzungen für Blend innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!