Dictionary English ↔ German: Blech

Translation 1 - 27 of 27


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to blech | bleched | bleched ... 
NOUN1   das Blech [dünne Metallplatte, Backblech etc.] | die Bleche
 edit 
NOUN2   das Blech [mus.: Blechblasinstrumente (eines Orchesters); ugs.: Orden] | -
 edit 
NOUN3   (das) Blech [ugs.: Unsinn] | -
 edit 
SYNO   Blech | Walzblech
Blech! [sl.]
67
Igitt! [ugs.]
Nouns
sheet [metal]
464
Blech1 {n}
tin [e.g. toy]
275
Blech {n} [z. B. Spielzeug]
plate [sheet metal]
170
Blech1 {n}
mus. brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
127
Blech2 {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]
nonsense [talking]
111
Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]
28
Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
tray [Br.] [baking tray, baking sheet]
22
Blech {n} [Backblech]
tech. shim
12
Unterlegblech {n} <UL-Blech>
humbug
7
Blech {n} [ugs.] [pej.] [dummes Zeugs]
piffle [coll.]
6
Blech3 {n} [ugs.] [Unsinn]
sheet metalBlech {n}
sheet of ironBlech1 {n}
gastr. tools baking sheetBlech1 {n} [Backblech]
gong [Br.] [coll.] [medal]Blech {n} [ugs.] [pej.] [Orden, Ehrenzeichen]
2 Words
to talk drivel [idiom]Blech reden [ugs.] [Redewendung]
tools flat double open end wrenchBlech-Doppelmaulschlüssel {m}
material tech. hot-galvanized platefeuerverzinktes Blech {n}
tech. clad sheetplattiertes Blech {n}
piece of sheet ironStück {n} Blech
material tech. zinc coated sheet [also: zinc-coated sheet]verzinktes Blech {n}
3 Words
to case with metalsheetsmit Blech einfassen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
archi. constr. sheet-metal roofing [roof cladding]Bedachung {f} mit Blech
4 Words
idiom Stop talking such rubbish. [esp. Br.]Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]
tin-lined casemit Blech ausgeschlagene Kiste {f}
5+ Words
quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).]Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben]
» See 21 more translations for Blech within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Blech/DEEN