Dictionary English ← German: Blaue

Translation 1 - 50 of 299  >>

EnglishGerman
–
ADJ  blau | blauer | am blauesten/blausten ... 
 edit 
NOUN1   der Blaue/ein Blauer | die Blauen
 edit 
NOUN2   die Blaue | die Blauen
 edit 
games spadesBlaue {pl} [ugs.] [beim Schafkopf]
2 Words: Nouns
blue eyesblaue Augen {pl}
econ. geogr. European backbone [Blue Banana]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
econ. geogr. European megalopolis [Blue Banana]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
econ. geogr. Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]Blaue Banane {f} [Megalopolis]
biotech. hydro. blue biotechnologyblaue Biotechnologie {f}
lit. Blue Flower [symbol of Romanticism]Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
weapons lead {sg} [sl.]blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]
hist. mil. Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
bruisesblaue Flecke {pl}
idiom blue balls [sl.]blaue Hoden {pl} [ugs.]
[seamen or seamen recruits, Germany]blaue Jungs {pl} [ugs.] [Marinesoldaten, Deutschland]
FoodInd. purple potatoblaue Kartoffel {f}
bluish lipsblaue Lippen {pl} [bes. vor Kälte]
blue listblaue Liste {f}
philat. Blue Mauritius [two pence blue]blaue Mauritius {f}
philat. Blue PennyBlaue Mauritius {f}
art blue periodblaue Periode {f}
med. blue scleraeblaue Skleren {pl}
blue hourblaue Stunde {f}
bot. black grapeblaue Traube {f}
oenol. black grapesblaue Trauben {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Trauben {pl}
blue spotsblaue Tupfen {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Weintrauben {pl}
traffic Blue Zone [parking zone]Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]
3 Words: Others
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]ins Blaue spielend [bläulich]
3 Words: Verbs
to bruise sb.jdm. blaue Flecken zufügen
3 Words: Nouns
pharm. (little) blue pill [coll.] [Viagra® or generics](kleine) blaue Pille {f} [ugs.] [Viagra® bzw. Generika]
gastr. [raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]
med. blue diaper syndromeBlaue-Windeln-Syndrom {n}
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
random shotSchuss {m} ins Blaue
crapshoot [Am.] [coll.]Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
4 Words: Others
blue-jeaned {adj}eine blaue Jeans tragend
4 Words: Verbs
to try a shot in the dark [coll.] [idiom]ins Blaue hinein raten [ugs.] [Redewendung]
to talk at largeins Blaue hinein reden
4 Words: Nouns
a shot in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]Ermittlung {f} ins Blaue hinein
5+ Words: Verbs
to talk one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to lie one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel herunterlügen [ugs.] [Redewendung]
to lie to beat the band [idiom]das Blaue vom Himmel lügen [Redewendung]
to promise everything under the sun [idiom]das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
» See 26 more translations for Blaue within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!