 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
| – |
 | to bite (sb./sth.) | 3140 (jdn./etw.) beißen |  |
 | to bite [mosquito, scorpion, etc.: wound with a sting] | 248 stechen [Stechmücke, Skorpion etc.] |  |
 | to bite [wheels, screw] | 59 greifen |  |
 | fish to bite [fish] [also fig.] | 45 anbeißen [Fisch] [auch fig.] |  |
 | to bite | 29 brennen [Haut etc.] |  |
 | to bite [vigorously] | 29 zubeißen |  |
 | to bite sb. | 22 jdn. beißen |  |
 | to bite sb. [coll.] [annoy] | 20 jdn. ärgern |  |
 | to bite | 18 einfressen |  |
 | to bite sb. [coll.] [cheat, deceive] | 15 jdn. hereinlegen [ugs.] |  |
 | to bite [archaic] [affect] | 14 wirken |  |
 | to bite [acid] | 13 ätzen |  |
 | to bite [wind, frost, saw] | 7 schneiden [Kälte, Säge etc.] |  |
 | to bite | einätzen |  |
 | to bite [suddenly] [e.g. dog, crocodile] | zuschnappen [plötzlich beißen] [z. B. Hund, Krokodil] |  |
Nouns |
 | bite | 740 Biss {m} |  |
 | bite | 168 Bissen {m} |  |
 | bite | 56 Beißen {n} |  |
 | bite | 46 Greifen {n} |  |
 | bite | 30 Insektenstich {m} |  |
 | bite | 11 Sarkasmus {m} |  |
 | bite | 10 Schärfe {f} |  |
 | bite | 6 Anbiss {m} |  |
 | bite | Mundvoll {m} |  |
 | gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions] | Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier] |  |
2 Words: Others |
 | Bite me! [Am.] [coll.] | Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.] |  |
 | Bite me! [Am.] [coll.] [idiom] | Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung] |  |
 | Bite me! [Am.] [vulg.] | Leck mich! [vulg.] |  |
 | bite-size {adj} | mundgerecht |  |
 | bite-sized {adj} | mundgerecht |  |
 | bite-sized {adj} | von der Größe eines Bissens [nachgestellt] |  |
2 Words: Verbs |
 | to bite back sth. | sichDat. etw.Akk. verbeißen [verkneifen] [eine Bemerkung, ein Gefühl etc.] |  |
 | to bite back sth. [e.g. reply] | etw.Akk. zurückhalten [herunterschlucken: z. B. Antwort] |  |
 | to bite back sth. [remark etc.] | sichDat. etw.Akk. verkneifen [ugs.] [z. B. eine Bemerkung] |  |
 | to bite into | anbeißen |  |
 | to bite into sth. | in etw.Akk. hineinbeißen |  |
 | to bite it [coll.] [to die] [cf. to bite the dust] | ins Gras beißen [ugs.] [sterben] |  |
 | to bite off sth. | etw. abbeißen |  |
 | to bite open sth. [also: bite sth. open] | etw. aufbeißen |  |
 | to bite repeatedly | wiederholt beißen |  |
 | to bite sb.'s leg | jdm./jdn. ins Bein beißen |  |
 | to bite sb./sth. back | jdn./etw. zurückbeißen |  |
 | to bite sth. asunder [archaic or literary] | etw.Akk. auseinanderbeißen |  |
 | to bite sth. off | etw. abbeißen |  |
 | to bite through sth. | etw.Akk. durchbeißen |  |
 | to bite together | aufeinanderbeißen |  |
 | to bite together | aufeinander beißen [alt] |  |
2 Words: Nouns |
 | another bite | noch ein Bissen {m} |  |
 | dent. anterior bite | vorstehender Biss {m} |  |
 | dent. balanced bite | Neutralbisslage {f} |  |