 | English | German  | |
| – | |
 | comp. screen {adj} [attr.] [e.g. margin, mask, lock, resolution] | 92 Bildschirm- [z. B. Rand, Maske, Sperre, Auflösung] | |
| onscreen {adj} [attr.] | 64 Bildschirm- | |
| comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler] | Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal] | |
| Nouns |
| comp. MedTech. RadioTV screen | 1704 Bildschirm {m} | |
| monitor | 495 Bildschirm {m} | |
| comp. tech. display [screen etc.] | 165 Bildschirm {m} | |
| comp. screen [screen image] | 24 Bildschirm {m} [vom Computer Dargestelltes] | |
| telescreen | Bildschirm {m} | |
| tech. monitor screen | Bildschirm {m} | |
| RadioTV television screen | Bildschirm {m} | |
| video screen | Bildschirm {m} | |
| visual display | Bildschirm {m} | |
| comp. visual display unit <VDU> [Br.] | Bildschirm {m} | |
| 2 Words: Nouns |
| comp. tech. touch-activated screen | berührungsempfindlicher Bildschirm {m} | |
| comp. blue screen error <BSE> | Bluescreen-Fehler {m} [„blauer Bildschirm“] | |
| comp. frozen screen | eingefrorener Bildschirm {m} | |
| full screen | gesamter Bildschirm {m} | |
| RadioTV split screen | geteilter Bildschirm {m} | |
| graphic display | grafischer Bildschirm {m} | |
| background screen | Hintergrund-Bildschirm {m} | |
| electr. optics RadioTV LCD screen | LCD-Bildschirm {m} | |
| monochrome display | Mono-Bildschirm {m} | |
| comp. tech. telecom. monochrome display | monochromer Bildschirm {m} [monochrome Bildausgabe] | |
| electr. refresh screen | Refresh-Bildschirm {m} | |
| 3 Words: Others |
| comp. on-screen {adj} {adv} | auf dem Bildschirm | |
| 3 Words: Verbs |
| to disappear from the screen | vom Bildschirm verschwinden | |
| 3 Words: Nouns |
| comp. viewing distance | Augenabstand {m} vom Bildschirm | |
| comp. tech. touch-screen terminal | Bildschirm {m} mit Berührungseingabe | |
| monochrome display | Schwarz-Weiß-Bildschirm {m} | |
| monochrome terminal | Schwarz-Weiß-Bildschirm {m} | |
| 4 Words: Others |
| electr. RadioTV Screen goes dark / bright. | Bildschirm wird dunkel / hell. | |
| comp. The screen has frozen. | Der Bildschirm ist eingefroren. | |
| 4 Words: Verbs |
| to scroll | (Text auf) Bildschirm rollen | |
| comp. to pull sth. up on the (computer) screen | am Bildschirm auf etw.Akk. zugreifen | |
| electr. RadioTV to be displayed on the screen | auf dem Bildschirm erscheinen | |
| RadioTV to be on the box [Br.] [coll.] | über den Bildschirm flimmern [ugs.] | |
| RadioTV to be on the tube [Am.] [coll.] | über den Bildschirm flimmern [ugs.] | |
| 4 Words: Nouns |
| on-screen instructions | Anweisungen {pl} auf dem Bildschirm | |
| comp. blue screen of death <BSOD> [stop error] | blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.] | |
| criss-cross | gitterartige Störung {f} am Bildschirm | |
| 5+ Words: Verbs |
| to stare blankly at the screen | ausdruckslos auf den Bildschirm starren | |
