Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bilde | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Englisch | Deutsch | ||
on the left side of the picture {adv} | links im Bilde [veraltend] | ||
in the image of | nach dem Bilde [+Gen.] | ||
to be in the picture [idiom] [be fully informed] | im Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein] | ||
4 Wörter | |||
to be in the know [idiom] [generally for things which are not widely known] | im Bild / Bilde sein [ugs.] [Redewendung] | ||
5+ Wörter | |||
Don't think you are smart! | Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist! | ||
Don't kid yourself. [coll.] [idiom] | Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! [ugs.] [Redewendung] | ||
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV] | Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951] | ||
bibl. God created man in His own image. | Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde. | ||
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible] | Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984] | ||
Fiktion (Literatur und Film) | |||
lit. F Moving Pictures [Terry Pratchett] | Voll im Bilde |