 | English | German  | |
| – | |
 | image {adj} [attr.] | 271 Bild- | |
| picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality] | 51 Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität] | |
| photo. photo {adj} [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material] | 11 Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material] | |
| pictorial {adj} | Bild- | |
| Nouns |
| picture | 5593 Bild {n} | |
| image | 965 Bild {n} | |
| ling. lit. metaphor | 459 Bild {n} [Metapher] | |
| figure [picture, illustration] | 122 Bild {n} [Abbildung, Illustration] | |
| art painting [picture] | 107 Bild {n} [Gemälde] | |
| art tableau | 44 Bild {n} | |
| lit. theatre scene | 38 Bild {n} [Szene] | |
| illustration | 25 Bild {n} | |
| sight | 17 Bild {n} [Anblick] | |
| view [of sth.] [picture, image] | 14 Bild {n} [von etw.] | |
| photo. pic [coll.] | 8 Bild {n} [Foto] | |
| A-scan | A-Bild {n} | |
| material MedTech. A-image [ultrasound] | A-Bild {n} [Ultraschall] | |
| journ. publ. [German tabloid newspaper] | Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag] | |
| art drawing | Bild {n} [Zeichnung] | |
| 2 Words: Others |
| wised-up {adj} [coll.] | im Bild [fig.] [wissend] | |
| 2 Words: Nouns |
| MedTech. ADC image | ADC-Bild {n} | |
| current image | aktuelles Bild {n} | |
| comp. Internet most current image | aktuellstes Bild {n} | |
| vivid image | anschauliches Bild {n} | |
| appearance | äußeres Bild {n} | |
| popular image | beliebtes Bild {n} | |
| RadioTV image drifts | Bild {n} schaukelt | |
| comp. bitmap image | Bitmap-Bild {n} | |
| encoded image | codiertes Bild {n} | |
| digital image | digitalisiertes Bild {n} | |
| dark picture | düsteres Bild {n} | |
| perverted picture | falsches Bild {n} | |
| photo. print color image [Am.] | farbiges Bild {n} | |
| photo. print colour image [Br.] | farbiges Bild {n} | |
| coloured picture [Br.] | farbiges Bild {n} | |
| aerial image | flüchtiges Bild {n} | |
| rotated image | gedrehtes Bild {n} | |
| MedTech. opposed-phase image | Gegenphase-Bild {n} | |
| grainy picture | grießiges Bild {n} | |
| snowy picture [coll.] | grießiges Bild {n} | |
| contrasty picture | hartes Bild {n} | |
| pretty picture | hübsches Bild {n} | |
| reverse image | invertiertes Bild {n} | |
| med. clinical symptoms {pl} | klinisches Bild {n} | |
| photo. low-contrast image | kontrastarmes Bild {n} | |
| contrasty picture | kontrastreiches Bild {n} | |
| grainy picture | körniges Bild {n} | |
| latent image | latentes Bild {n} | |
| theatre tableau (vivant) | lebendes Bild {n} | |
| vivid image | lebendiges Bild {n} [fig.] | |
