Dictionary English German: Bezug

Translation 1 - 50 of 102  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Bezug [Überzug, Bespannung; das Beziehen (eines Hauses etc.); Zusammenhang] | die Bezüge
 edit 
NOUN2   der Bezug [Gehalt, Einkommen] [Singular nur österr.] | die Bezüge
 edit 
NOUN3   der Bezug [das Beziehen (durch Kauf, Erwerb)] | -
 edit 
SYNO   Abhängigkeit | Beziehung | Bezug ... 
reference
2506
Bezug1 {m} [Berufung, Bezugnahme]
connection
459
Bezug1 {m} [Beziehung, Verbindung]
relatedness [connection]
310
Bezug1 {m} [Beziehung, Verbindung]
textil. pillowcase
187
Bezug1 {m} [Kopfkissenbezug]
aspect [point of view]
156
Bezug1 {m} [Blickwinkel]
comm. procurement
125
Bezug3 {m} [Beschaffung]
econ. obtaining
83
Bezug3 {m} [Beschaffung]
cover [for cushions etc.]
83
Bezug1 {m} [für Kissen, Polster etc.]
fin. jobs salary
80
Bezug2 {m} [österr.]
comm. purchase
79
Bezug3 {m} [Kauf]
RealEst. occupation [of a building etc.]
50
Bezug1 {m} [eines Hauses usw.]
furn. covering
42
Bezug1 {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]
admin. fin. receipt [of a benefit, pension, etc.]
41
Bezug3 {m} [einer Leistung, einer Rente usw.]
subscription [papers etc.]
39
Bezug3 {m} [von Zeitungen etc.]
mus. stringing
33
Bezug1 {m} [Besaitung]
relationship
30
Bezug1 {m} [Beziehung]
concerning [obs.]
25
Bezug {m} [Betreff]
slip [pillow slip]
20
Bezug1 {m} [Kissenbezug]
fin. collection
17
Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]
furn. slip cover [Am.]Bezug1 {m} [für Polstermöbel]
admin. drawing [of social benefits]Bezug {m} [von Sozialleistungen]
2 Words: Others
To be obtained from ...Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
regardless {adv} [rare]ohne Bezug
unrelated {adj}ohne Bezug
2 Words: Verbs
to bear referenceBezug haben
2 Words: Nouns
relig. church connectionskirchlicher Bezug {m}
cultural referencekultureller Bezug {m}
3 Words: Others
referring to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
with reference to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
relating to {prep}im Bezug auf [+Akk.]
re {prep}in Bezug auf
respectively {adv}in Bezug auf
in connection with {prep}in Bezug auf
apropos {prep} [concerning]in Bezug auf [+Akk.]
concerning {prep}in Bezug auf [+Akk.]
regarding {prep}in Bezug auf [+Akk.]
relating to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
as related to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
in relation to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with reference to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with regard to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
with respect to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
concerning sb. {adv}in Bezug auf jdn.
regarding sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in regard to sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
in terms of sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
referring to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
relating to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
in reference to {prep} <ref.>mit Bezug auf [+Akk.]
in regard to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
» See 62 more translations for Bezug within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!