Dictionary English German: Beweise

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   der Beweis | die Beweise
 edit 
law evidence {sg}
638
Beweise {pl}
2 Words: Others
unsupported {adj} [claim, theory]ohne Beweise
with no proof {adv}ohne Beweise
without any proof {adv}ohne Beweise
2 Words: Verbs
to take evidenceBeweise aufnehmen
law to procure evidenceBeweise beibringen
to bring forward proofBeweise erbringen
to have evidenceBeweise haben
law to perpetuate evidenceBeweise sichern
law to destroy evidenceBeweise vernichten
2 Words: Nouns
scant evidence {sg}dürftige Beweise {pl}
law hard evidence {sg}eindeutige Beweise {pl}
limited evidence {sg}eingeschränkte Beweise {pl}
overwhelming evidence {sg}erdrückende Beweise {pl}
acad. experimental evidence {sg}experimentelle Beweise {pl}
acad. conclusive evidence {sg}schlüssige Beweise {pl}
hard evidence {sg}sichere Beweise {pl}
supporting evidence {sg}stützende Beweise {pl}
convincing evidence {sg}überzeugende Beweise {pl}
law conflicting evidence {sg}widersprüchliche Beweise {pl}
extensive evidence {sg}zahlreiche Beweise {pl}
3 Words: Verbs
to provide evidence of sth.Beweise für etw.Akk. liefern
3 Words: Nouns
acad. clear proofs of sth.eindeutige Beweise {pl} für etw.
zero proof {sg} (of sth.)keinerlei Beweise {pl} (für etw.Akk.)
concurrent evidence {sg}sich bestätigende Beweise {pl}
consensus of testimonyÜbereinstimmung {f} der Beweise
4 Words: Others
Show me your evidence.Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
law to be evidence-basedsich auf Beweise stützen
4 Words: Nouns
acad. unmistakable evidence {sg} (of sth.)eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)
law ironclad proofshieb- und stichfeste Beweise {pl}
law clear and authoritative evidence {sg}klare und eindeutige Beweise {pl}
5+ Words: Others
based on good evidence {adj} [postpos.]auf / durch gute Beweise gestützt
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
There is evidence to suggest that ...Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
What more evidence do we need?Welche Beweise brauchen wir denn noch?
What more evidence do we need?Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
5+ Words: Verbs
law to produce undeniable evidenceBeweise vorlegen, deren Echtheit nicht bezweifelt werden kann
5+ Words: Nouns
law hearsay evidence {sg}Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Doctored Evidence [Donna Leon]Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
lit. F The Book of Evidence [John Banville]Das Buch der Beweise
» See 6 more translations for Beweise within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!