Wörterbuch Englisch Deutsch: Bettler

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   der Bettler | die Bettler
 edit 
SYNO   Armer | Bettler | Habenichts ... 
beggar
1515
Bettler {m}
beggars
155
Bettler {pl}
panhandler [Am.]
116
Bettler {m}
mendicant
107
Bettler {m}
bummer [Am.] [coll.] [beggar]
40
Bettler {m}
games bum [president] [card game]
25
Bettler {m} [meist ohne Artikel] [Kartenspiel]
lazar
14
Bettler {m}
mumper [sl.] [Br. dial.]
5
Bettler {m}
clapperdudgeon [archaic] [also: clapper dudgeon]Bettler {m} [dessen Eltern auch Bettler waren]
2 Wörter
poor beggararmer Bettler {m}
importunate beggaraufdringlicher Bettler {m}
pertinacious beggaraufdringlicher Bettler {m}
3 Wörter
to die (as) a beggarals Bettler sterben
to impoverish sb.jdn. zum Bettler machen
to pauperise sb. [Br.]jdn. zum Bettler machen
to pauperize sb.jdn. zum Bettler machen
beggars and suchlikeBettler {pl} und dergleichen
4 Wörter
games We're playing arsehole. [Br.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
games We're playing asshole. [Am.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
5+ Wörter
Beggars can't be choosers. [proverb]Bettler können nicht wählerisch sein.
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Beggar and the Diamond [Stephen King]Der Bettler und der Diamant
» Weitere 7 Übersetzungen für Bettler innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!