Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Betreiben
Übersetzung
1 - 50
von
85
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Betreiben
|
-
edit
VERB
betreiben
|
betrieb
|
betrieben
edit
SYNO
ausüben
[Gewerbe]
|
betreiben
...
ausüben
[Gewerbe]
|
betreiben
|
nachgehen
[mit Nachdruck]
betreiben
|
forcieren
©
OpenThesaurus.de
to
operate
sth.
[manage,
run]
1596
etw.
betreiben
to
conduct
sth.
[e.g.
a
business]
1127
etw.
betreiben
[Geschäft
etc.]
to
ply
sth.
[trade]
602
etw.
betreiben
[Handwerk,
Geschäft
etc.]
to
run
sth.
435
etw.
betreiben
[Betrieb,
Unternehmen]
to
pursue
sth.
343
etw.
betreiben
[Politik
etc.]
to
practice
sth.
[Am.]
[pursue,
conduct,
operate]
201
etw.
betreiben
[Firma,
Sport
etc.]
to
prosecute
sth.
[war
etc.]
99
etw.
betreiben
[bes.
einen
Krieg]
to
practise
sth.
[Br.]
82
etw.
betreiben
to
fuel
sth.
[e.g.
heating
system]
23
etw.
betreiben
[z.
B.
Heizsystem]
fin.
law
to
recover
sth.
6
etw.
betreiben
[schweiz.
Rechtssprache]
[zur
Zahlung
geschuldeten
Geldes
veranlassen]
to
carry
on
betreiben
to
engage
in
sth.
etw.
betreiben
to
go
in
for
sth.
etw.
betreiben
[sich
befassen
mit
etw.]
to
push
sth.
ahead
etw.
betreiben
[vorantreiben]
Substantive
management
68
Betreiben
{n}
instigation
30
Betreiben
{n}
2 Wörter: Andere
at
sb.'s
urging
{adv}
auf
jds.
Betreiben
at
the
instigation
of
sb.
{adv}
auf
jds.
Betreiben
2 Wörter: Verben
idiom
to
engage
in
window-dressing
Augenwischerei
betreiben
stocks
to
day-trade
[coll.]
Daytrading
betreiben
drugs
to
be
a
drug
abuser
Drogenmissbrauch
betreiben
to
grandstand
Effekthascherei
betreiben
to
retail
Einzelhandel
betreiben
comm.
to
sell
by
retail
Einzelhandel
betreiben
to
operate
electrically
elektrisch
betreiben
ind.
to
do
sth.
mechanically
[by
machines]
etw.
Akk.
maschinell
betreiben
to
conduct
research
Forschung
betreiben
market.
to
recommend
friends
Freundschaftswerbung
betreiben
[Freunde
empfehlen]
to
conduct
trade
Gewerbe
betreiben
to
split
hairs
[idiom]
Haarspalterei
betreiben
[pej.]
to
inbreed
Inzucht
betreiben
sports
to
do
karate
Karate
betreiben
journ.
to
knock
the
media
Medienschelte
betreiben
to
contemplate
one's
own
navel
[fig.]
Nabelschau
betreiben
to
examine
one's
own
navel
[fig.]
Nabelschau
betreiben
to
engage
in
navel-gazing
[fig.]
Nabelschau
betreiben
[fig.]
pol.
to
block
Obstruktion
betreiben
pol.
to
filibuster
Obstruktion
betreiben
pol.
to
obstruct
Obstruktion
betreiben
to
perform
damage
control
Schadensbegrenzung
betreiben
to
paint
a
black
picture
[idiom]
Schwarzmalerei
betreiben
[ugs.]
to
paint
a
pessimistic
picture
[idiom]
Schwarzmalerei
betreiben
[ugs.]
to
paint
a
picture
of
gloom
and
doom
[idiom]
Schwarzmalerei
betreiben
[ugs.]
idiom
to
paint
everything
black
and
white
[fig.]
Schwarzweißmalerei
betreiben
[fig.]
to
spy
Spionage
betreiben
to
commit
espionage
Spionage
betreiben
sports
to
do
sports
Sport
betreiben
to
pursue
studies
Studien
betreiben
to
pick
pockets
Taschendiebstahl
betreiben
market.
telecom.
to
telemarket
Telefonmarketing
betreiben
» Weitere
13
Übersetzungen für
Betreiben
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!