Wörterbuch Englisch Deutsch: Besten

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gut | besser | am besten ... 
 edit 
NOUN1   der Beste/ein Bester | die Besten/[ohne Artikel] Beste
 edit 
NOUN2   die Beste | die Besten
 edit 
bests
92
Besten {pl}
2 Wörter: Andere
best {adj} {adv}am besten
preferably {adv}am besten [vorzugsweise]
Your best bet would be to ...Am besten ...
3 Wörter: Andere
best-dressed {adj}am besten angezogen
best known {adj}am besten bekannt
best-attended {adj}am besten besucht
archaeo. best-preserved {adj}am besten erhalten
most qualified {adj}am besten geeignet
best-dressed {adj}am besten gekleidet
from the very best sourcesaus besten Quellen
Many thanks for ...Besten Dank für ...
Accept my thanks for ...Besten Dank für ...
The pick of the furniture.Die besten Möbel.
best wishesdie besten Wünsche
in the best case {adv}im besten Fall
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
at best {adv}im besten Falle
in his prime {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of his life {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of life {adv} [of a male person]im besten Mannesalter
at the height of his / her creativity {adv}im besten Schaffensalter [auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft]
in the best sense {adv}im besten Sinne
in Sunday bestim besten Sonntagsanzug
in one's Sunday bestim besten Sonntagsanzug
best regardsmit besten Grüßen
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
with kind regardsmit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
comm. at best {adv}zum besten Preis
comm. at the best price attainable {adv}zum besten Preis
for the benefit ofzum Besten von
RadioTV at prime time {adv}zur besten Sendezeit
3 Wörter: Verben
to do bestam besten abschneiden
to come off bestam besten davonkommen
to fit bestam besten passen
to have the best of itam besten wegkommen
to get the best of the bargain [also fig.]am besten wegkommen [ugs.] [z. B. bei einem Geschäft]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to best suit sb.jdm. am besten passen [ugs.] [am besten stehen]
3 Wörter: Substantive
my very best recommendationsmeine besten Empfehlungen {pl}
my best clothesmeine besten Kleider {pl}
my A material {sg} [Am.] [idiom]meine besten Sachen {pl}
4 Wörter: Andere
idiom The best bet is to ...Am besten ist es, ...
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
not with all the will in the world {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [auf keinen Fall]
by no stretch of the imagination {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
not by any stretch of the imagination [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
Thank you in advance.Besten Dank im Voraus.
» Weitere 7 Übersetzungen für Besten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!