Dictionary English ← German: Besitz

Translation 1 - 50 of 149  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Besitz | - [das Besitzen]/die Besitze [Gesamtheiten der besessenen Güter; veraltend: Landgüter etc.]
 edit 
SYNO   Besitz | Besitzstand | Eigentum ... 
tenurial {adj}
8
Besitz- [Landbesitz-]
Nouns
property
4977
Besitz {m} [Eigentum]
law possession [law sense]
3181
Besitz {m} [im jur. Sinn]
belongings {pl} [collectively]
874
Besitz {m} [Eigentum]
estate
741
Besitz {m} [Eigentum]
law ownership
278
Besitz {m}
law tenure
175
Besitz {m}
possessions {pl} [collectively: property]
127
Besitz {m}
hist. pol. RealEst. domain
71
Besitz {m} [Landbesitz]
holdings {pl}
66
Besitz {m}
assets {pl}
65
Besitz {m}
law seizin [spv.]
32
Besitz {m} [von Land]
having [possession]
12
Besitz {m}
law seisin (law)Besitz {m}
private estate [Br.]Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]
2 Words: Others
as sb.'s property {adv}als jds. Besitz
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz jds./etw.
in the possession of sb. {adv}in jds. Besitz
2 Words: Verbs
to take possessionBesitz antreten
to abandon possessionBesitz aufgeben
to surrender possessionBesitz aufgeben
to attach propertyBesitz beschlagnahmen
to dispossess propertyBesitz enteignen
to acquire possessionBesitz erwerben
to acquire propertyBesitz erwerben
to assign propertyBesitz übertragen
law to alienate propertyBesitz veräußern
to administer an estateBesitz verwalten
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to take over sb.'s propertyjds. Besitz übernehmen
2 Words: Nouns
sole possessionausschließlicher Besitz {m}
acquired propertyerworbener Besitz {m}
law faulty possessionfehlerhafter Besitz {m}
collective propertygemeinsamer Besitz {m}
joint estategemeinsamer Besitz {m}
joint ownershipgemeinsamer Besitz {m}
joint possessiongemeinsamer Besitz {m}
communities of interestgemeinsamer Besitz {m}
all one's possessionsgesamter Besitz {m}
abandoned propertyherrenloser Besitz {m}
worldly goods {pl}irdischer Besitz {m}
RealEst. royal estateköniglicher Besitz {m}
agricultural propertylandwirtschaftlicher Besitz {m}
agr. law agricultural tenurelandwirtschaftlicher Besitz {m}
idiom white elephant [fig.]lästiger Besitz {m} [mehr Ärgernis als Nutzen]
material possessionmaterieller Besitz {m}
personal propertypersönlicher Besitz {m}
private possessionsprivater Besitz {m}
private propertyprivater Besitz {m}
» See 46 more translations for Besitz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Besitz/DEEN