Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beschaffenheit

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Beschaffenheit | die Beschaffenheiten
 edit 
SYNO   Beschaffenheit | Bewandtnis | Natur ... 
tech. state
3353
Beschaffenheit {f}
nature [quality]
791
Beschaffenheit {f}
texture
505
Beschaffenheit {f} [Textur]
consistency [of substance]
280
Beschaffenheit {f}
quality [nature, state]
87
Beschaffenheit {f}
property [e.g. of a thing]
73
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
complexion [aspect, character of sth.]
66
Beschaffenheit {f}
biol. geol. kind [type]
66
Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]
habit
61
Beschaffenheit {f}
condition [state]
57
Beschaffenheit {f} [Zustand]
character
31
Beschaffenheit {f}
constitution [nature, character]
30
Beschaffenheit {f}
quality structureBeschaffenheit {f}
2 Wörter: Substantive
old-fashionednessaltmodische Beschaffenheit {f}
biol. biological given [condition, state]biologische Beschaffenheit {f}
chem. chemical constitutionchemische Beschaffenheit {f}
biliousnessgallige Beschaffenheit {f}
geol. geologic settinggeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological conditiongeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological structuregeologische Beschaffenheit {f}
glassiness [glazed quality]glasartige Beschaffenheit {f}
smooth consistencyglatte Beschaffenheit {f}
concavityhohle Beschaffenheit {f}
woodinessholzige Beschaffenheit {f}
concentricitykonzentrische Beschaffenheit {f}
corporalitykörperliche Beschaffenheit {f}
med. morbid conditionkrankhafte Beschaffenheit {f}
negativenessnegative Beschaffenheit {f}
negativitynegative Beschaffenheit {f}
oilinessölige Beschaffenheit {f}
sanitarinesssanitäre Beschaffenheit {f}
badnessschlechte Beschaffenheit {f}
stoninesssteinige Beschaffenheit {f}
textil. texturestoffliche Beschaffenheit {f}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
3 Wörter: Andere
solid {adj}von fester Beschaffenheit
3 Wörter: Substantive
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
brassinessBeschaffenheit {f} aus Messing
condition of the goodsBeschaffenheit {f} der Ware
comm. nature of the objectBeschaffenheit {f} des Gegenstandes
geogr. the lay of the landBeschaffenheit {f} des Geländes
appearance of the streetBeschaffenheit {f} des Straßenbildes
complexion of mindBeschaffenheit {f} des Verstandes
document conditionBeschaffenheit {f} eines Belegs
conditions {pl} as per contractBeschaffenheit {f} wie vereinbart
4 Wörter: Andere
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
with regard to their nature {adv}unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
4 Wörter: Substantive
the quality of the thingdie Beschaffenheit {f} der Sache
» Weitere 7 Übersetzungen für Beschaffenheit innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!