Dictionary English ← German: Beschädigung

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   die Beschädigung | die Beschädigungen
 edit 
injury [damage]
510
Beschädigung {f}
damage
407
Beschädigung {f}
comm. law average
40
Beschädigung {f}
2 Words: Others
insur. with average {adv} <WA>einschließlich Beschädigung
insur. with particular average {adv} <WPA>einschließlich Beschädigung
2 Words: Nouns
external damageäußere Beschädigung {f}
law malicious damageböswillige Beschädigung {f}
permanent damagedauerhafte Beschädigung {f}
mechanical damagemechanische Beschädigung {f}
vandalismmutwillige Beschädigung {f}
law intentional damagemutwillige Beschädigung {f}
wilful damage [Br.]mutwillige Beschädigung {f}
willful damage [Am.]mutwillige Beschädigung {f}
major damageschwere Beschädigung {f}
serious harmschwere Beschädigung {f}
hidden damageverdeckte Beschädigung {f}
malicious damagevorsätzliche Beschädigung {f}
3 Words: Others
comm. free of / from particular average {adv} <FPA>frei von Beschädigung
damage-free {adj}frei von Beschädigung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
insur. to insure against damagegegen Beschädigung versichern
3 Words: Nouns
damage to the goodsBeschädigung {f} der Ware
aviat. foreign object damage <FOD>Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken]
oil damageBeschädigung {f} durch Öl
comm. damage of goodsBeschädigung {f} einer Handelsware
insur. tech. risk of damageGefahr {f} der Beschädigung
risks of damageGefahren {pl} der Beschädigung
costs of damageKosten {pl} der Beschädigung
malicious mischiefmutwillige / böswillige Beschädigung {f}
insur. insurance against damageVersicherung {f} gegen Beschädigung
4 Words: Others
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
5+ Words: Others
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
5+ Words: Nouns
law malicious mischiefabsichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum
compensation for loss or damageEntschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
compensation for damage to goodsErsatz {m} für Beschädigung der Ware
payment for damage to goodsZahlung {f} für Beschädigung der Ware
» See 1 more translations for Beschädigung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Beschädigung/DEEN