Dictionary English German: Berührung

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   die Berührung | die Berührungen
 edit 
touch
770
Berührung {f}
contact
179
Berührung {f}
impact
82
Berührung {f}
contingence
20
Berührung {f}
tangency
14
Berührung {f}
2 Words: Others
at a touch {adv}bei Berührung
contacted {adj}in Berührung
2 Words: Nouns
slight touchgeringfügige Berührung {f}
soft touchleichte Berührung {f}
delicate touchsanfte Berührung {f}
sensual touchsinnliche Berührung {f}
contiguityunmittelbare Berührung {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
3 Words: Others
Danger! Do not touch!Bei Berührung Lebensgefahr!
in close contact {adv}in enger Berührung
3 Words: Verbs
to clear sth. [to pass or get over sth.]etw. (ohne Berührung) überwinden [Hindernis usw.]
to bring into contactin Berührung bringen
3 Words: Nouns
Midas touchBerührung {f} des Midas
contact of two linesBerührung {f} zweier Linien
tactile defensivenessÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
tactile hypersensitivityÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
hypersensitivity to touchÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
hypersensitivity to tactile perceptionÜberempfindlichkeit {f} für Berührung
4 Words: Others
at the least touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest touch {adv}bei der geringsten Berührung
4 Words: Verbs
to come into contact within Berührung kommen mit
to come into touch within Berührung kommen mit
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw.Dat. in Berührung bringen
to encounter sth.mit etw.Dat. in Berührung kommen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Berührung kommen
4 Words: Nouns
contact with other cargoesBerührung {f} mit anderen Ladungen
5+ Words: Others
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
EU Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]
EU Contact with water liberates toxic gas. [risk phrase R29]Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase. [Risikosatz R29]
EU Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8]
EU Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]
EU Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]
Fiction (Literature and Film)
film F Contaminated Man [Anthony Hickox]Bei Berührung Tod
» See 4 more translations for Berührung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!