Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Beobachtung
Übersetzung
1 - 36
von
36
Englisch
Deutsch
–
NOUN
die
Beobachtung
|
-
[das Beobachten]
/
die Beobachtungen
[Abläufe; Ergebnisse]
edit
SYNO
Beobachtung
|
Observation
|
Aufklärung
...
Beobachtung
|
Observation
Aufklärung
|
Beobachtung
|
Erkundung
|
Rekognoszierung
|
Untersuchung
Aufnahme
|
Aufzeichnung
|
Beobachtung
|
Dokumentation
|
Erkenntnis
©
OpenThesaurus.de
observation
1249
Beobachtung
{f}
monitoring
198
Beobachtung
{f}
surveillance
149
Beobachtung
{f}
[z.
B.
durch
Polizei]
observance
42
Beobachtung
{f}
notice
38
Beobachtung
{f}
supervision
22
Beobachtung
{f}
watching
22
Beobachtung
{f}
study
19
Beobachtung
{f}
observations
{pl}
[collectively]
12
Beobachtung
{f}
obbo
[sl.]
Beobachtung
{f}
2 Wörter: Andere
on
the
scout
{adv}
auf
Beobachtung
under
observation
{adv}
unter
Beobachtung
under
surveillance
{adv}
unter
Beobachtung
for
observation
{adv}
[in
hospital
etc.]
zur
Beobachtung
[im
Krankenhaus
etc.]
2 Wörter: Substantive
astron.
phys.
acronical
observation
achronische
Beobachtung
{f}
med.
medical
observation
ärztliche
Beobachtung
{f}
astron.
astronomical
observation
astronomische
Beobachtung
{f}
direct
observation
direkte
Beobachtung
{f}
acad.
philos.
empirical
observation
empirische
Beobachtung
{f}
patient
observation
geduldige
Beobachtung
{f}
close
monitoring
genaue
Beobachtung
{f}
apposite
observation
richtige
Beobachtung
{f}
sociol.
participant
observation
teilnehmende
Beobachtung
{f}
pertinent
observation
treffende
Beobachtung
{f}
direct
observation
unmittelbare
Beobachtung
{f}
hidden
observation
versteckte
Beobachtung
{f}
3 Wörter: Verben
to
keep
sb.
under
observation
jdn.
unter
Beobachtung
halten
to
put
sb.
under
surveillance
jdn.
unter
Beobachtung
stellen
to
be
under
surveillance
unter
Beobachtung
stehen
3 Wörter: Substantive
current
awareness
service
Beobachtung
{f}
von
Neuerscheinungen
opportunity
of
watching
Gelegenheit
{f}
zur
Beobachtung
accuracy
of
observation
Genauigkeit
{f}
der
Beobachtung
on-site
observation
Vor-Ort-
Beobachtung
{f}
4 Wörter: Substantive
observance
of
rules
/
regulations
Beobachtung
{f}
von
Regeln
/
Vorschriften
error
of
observation
Fehler
{m}
in
der
Beobachtung
5+ Wörter: Verben
to
be
on
suicide
watch
wegen
Selbstmordgefährdung
unter
Beobachtung
stehen
» Weitere
1
Übersetzungen für
Beobachtung
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!