Dictionary English ← German: Beobachtung

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   die Beobachtung | - [das Beobachten]/die Beobachtungen [Abläufe; Ergebnisse]
 edit 
SYNO   Beobachtung | Observation | Aufklärung ... 
observation
1262
Beobachtung {f}
monitoring
199
Beobachtung {f}
surveillance
153
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]
observance
45
Beobachtung {f}
notice
38
Beobachtung {f}
watching
23
Beobachtung {f}
supervision
22
Beobachtung {f}
study
19
Beobachtung {f}
observations {pl} [collectively]
12
Beobachtung {f}
obbo [sl.]Beobachtung {f}
2 Words: Others
on the scout {adv}auf Beobachtung
under observation {adv}unter Beobachtung
under surveillance {adv}unter Beobachtung
for observation {adv} [in hospital etc.]zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
2 Words: Nouns
astron. phys. acronical observationachronische Beobachtung {f}
med. medical observationärztliche Beobachtung {f}
astron. astronomical observationastronomische Beobachtung {f}
direct observationdirekte Beobachtung {f}
acad. philos. empirical observationempirische Beobachtung {f}
patient observationgeduldige Beobachtung {f}
close monitoringgenaue Beobachtung {f}
naturalistic observationnaturalistische Beobachtung {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
sociol. participant observationteilnehmende Beobachtung {f}
pertinent observationtreffende Beobachtung {f}
direct observationunmittelbare Beobachtung {f}
hidden observationversteckte Beobachtung {f}
3 Words: Verbs
to keep sb. under observationjdn. unter Beobachtung halten
to put sb. under surveillancejdn. unter Beobachtung stellen
to be under surveillanceunter Beobachtung stehen
3 Words: Nouns
current awareness serviceBeobachtung {f} von Neuerscheinungen
opportunity of watchingGelegenheit {f} zur Beobachtung
accuracy of observationGenauigkeit {f} der Beobachtung
on-site observationVor-Ort-Beobachtung {f}
4 Words: Nouns
naturalistic observationBeobachtung {f} in natürlicher Umgebung
observance of rules / regulationsBeobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
error of observationFehler {m} in der Beobachtung
5+ Words: Verbs
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
med. to undergo hospital observationzur Beobachtung im Krankenhaus aufgenommen werden
5+ Words: Nouns
med. hospital observationstationäre Aufnahme {f} (in ein Krankenhaus) zur Beobachtung
» See 1 more translations for Beobachtung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Beobachtung/DEEN