Dictionary English ← German: Bemerkung

Translation 1 - 50 of 144  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Bemerkung | die Bemerkungen
 edit 
SYNO   Bemerkung | Notiz | Anmerkung ... 
remark
2668
Bemerkung {f}
comment
478
Bemerkung {f}
notice
232
Bemerkung {f}
annotation
113
Bemerkung {f}
commentary
43
Bemerkung {f}
observation [remark]
42
Bemerkung {f}
shaft [remark intended to be witty, wounding, or provoking]
22
Bemerkung {f} [geistreich, verletzend oder provokant]
reference [allusion, direct]
15
Bemerkung {f}
2 Words: Nouns
aspersionabfällige Bemerkung {f}
disparaging remarkabfällige Bemerkung {f}
snide remarkabfällige Bemerkung {f}
snark [snide remark] [uncountable]abfällige Bemerkung {f} [höhnisch, spitz]
commonplace remarkabgedroschene Bemerkung {f}
disparaging remarkabschätzige Bemerkung {f}
concluding remarkabschließende Bemerkung {f}
silly remarkalberne Bemerkung {f}
appreciatory remarkanerkennende Bemerkung {f}
allusive remarkanspielende Bemerkung {f}
ambiguous remarkanspielende Bemerkung {f}
idiom caustic remarkätzende Bemerkung {f}
brilliant remarkausgezeichnete Bemerkung {f}
casual remarkbeiläufige Bemerkung {f}
passing remarkbeiläufige Bemerkung {f}
aggressive remarkbeißende Bemerkung {f}
bitter remarkbeißende Bemerkung {f}
cutting remarkbeißende Bemerkung {f}
sarcastic remarkbeißende Bemerkung {f}
facile remark [pej.]billige Bemerkung {f} [pej.]
swipe [coll.] [sharp remark]bissige Bemerkung {f}
acrimonious expressionbittere Bemerkung {f}
rude remarkböse Bemerkung {f}
vicious remarkboshafte Bemerkung {f}
opening gambit [fig.] [in a conversation]einleitende Bemerkung {f}
explanatory remarkerläuternde Bemerkung {f}
adverse remarkfeindliche Bemerkung {f}
impudent remarkfreche Bemerkung {f}
vacuous remarkgeistlose Bemerkung {f}
aperçugeistreiche Bemerkung {f}
quipgeistreiche Bemerkung {f}
zinger [Am.] [coll.] [witty remark]geistreiche Bemerkung {f}
apt remarkgeschickte Bemerkung {f}
clever remarkgeschickte Bemerkung {f}
sharp remarkgewandte Bemerkung {f}
poisonous remarkgiftige Bemerkung {f} [boshaft, spitz]
nasty remarkhässliche Bemerkung {f}
nasty remarkhäßliche Bemerkung {f} [alt]
put-down [coll.]herabsetzende Bemerkung {f}
abusive remarkherabwürdigende Bemerkung {f}
gibehöhnische Bemerkung {f}
jeering [remark]höhnische Bemerkung {f}
» See 64 more translations for Bemerkung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!