Dictionary English ← German: Bemühen

Translation 1 - 50 of 80 >>

English

German

–

NOUN	das Bemühen \| - [ersatzweise: die Bemühungen]	edit
VERB1	bemühen \| bemühte \| bemüht	edit
VERB2	sich bemühen \| bemühte sich/sich bemühte \| sich bemüht	edit
SYNO	Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung ...
Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Bestreben \| Bestrebung \| Versuch Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Mühe \| Strapaze \| starke Inanspruchnahme [für etwas] Sorge tragen \| [sich] bemühen [um] \| [sich] kümmern \| [sich] scheren [ugs.] \| bestrebt sein [sich] aufraffen \| [sich] bemühen [um] \| [sich] zusammennehmen \| [sich] zusammenreißen [ugs.] [sich] bemühen [um] \| Anstalten machen [ugs.] \| etwas gerade tun wollen \| im Begriff sein, etwas zu tun \| probieren \| suchen zu \| versuchen \| zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt [sich] Mühe geben \| [sich] anstrengen \| [sich] auf die Hinterbeine stellen [ugs.] \| [sich] bemühen [um] \| [sich] dahinterklemmen [ugs.] \| [sich] ins Zeug legen [ugs.] \| [sich] reinknien [ugs.] \| Einsatz zeigen \| anstreben \| eifern \| ringen [um] \| streben [nach] © OpenThesaurus.de

103

jdn. bemühen [geh.]

to make use of sth.

etw. bemühen [geh.] [selten] [in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen]

Nouns

2058

Bemühen {n}

endeavor [Am.]

657

Bemühen {n}

568

Bemühen {n} [geh.]

endeavour [Br.]

143

Bemühen {n}

100

Bemühen {n} [geh.]

anxiety [endeavor, e.g. to please]

85

Bemühen {n}

commitment [for]

62

Bemühen {n} [um Kundenzufriedenheit etc.]

efforts {pl}

25

Bemühen {n} [Bemühungen]

2 Words: Verbs

to bestir oneself

sich^Akk. bemühen

to trouble oneself

sich^Akk. bemühen

sich bemühen

sich bemühen

to endeavor [Am.]

sich bemühen

to endeavour [Br.]

sich bemühen

to labour [Br.]

sich bemühen

sich bemühen

sich bemühen

to try

sich bemühen

to exert oneself

sich bemühen

to make an effort

sich bemühen

to put forth an effort

sich bemühen

2 Words: Nouns

sustained effort

anhaltendes Bemühen {n}

quest for sth. [effort to obtain sth.]

Bemühen {n} um etw.^Akk.

vain endeavour [Br.]

ergebnisloses Bemühen {n}

combined efforts {pl}

gemeinsames Bemühen {n}

relig. right effort

rechtes Bemühen {n}

constant efforts {pl}

stetes Bemühen {n}

constant efforts {pl}

stetiges Bemühen {n}

wild-goose chase [fig.]

vergebliches Bemühen {n}

3 Words: Others

with the utmost effort {adv}

mit größtem Bemühen

after repeated efforts {adv}

nach wiederholtem Bemühen

3 Words: Verbs

to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]

jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]

to take great pains [idiom]

sich^Akk. sehr bemühen

to apply oneself to sth.

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

to strive for / after sth.

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

to take pains over sth. [idiom]

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

to be after sb./sth. [idiom] [pursue, chase]

sich^Akk. um jdn./etw. bemühen

to look after sb./sth.

sich^Akk. um jdn./etw. bemühen

law to use one's reasonable endeavour [Br.]

sich angemessen bemühen

sich beharrlich bemühen

to be constantly seeking

sich laufend bemühen

to try mightily

sich sehr bemühen

idiom to make great efforts

sich sehr bemühen

sich um etw.^Akk. bemühen

to try for sth.

sich um etw.^Akk. bemühen

to try to get sth.

sich um etw.^Akk. bemühen

to care about sth.

sich um etw. bemühen

to be out for sth.

sich um etw. bemühen

» See 4 more translations for Bemühen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!