Dictionary English ← German: Bekämpfung des Schmuggels [seltener für Bekämpfung von Schmuggel]

Translation 1 - 50 of 16913 >>

	English	German
	combating smuggling	Bekämpfung `{f}` des Schmuggels `[seltener` `für:` `Bekämpfung` `von` `Schmuggel]`
Partial Matches
	attempt to smuggle	Versuch `{m}` des Schmuggels
	biol. law MedTech. sperm smuggling	Samenschmuggel `{m}` `[Schmuggel` `von` `Sperma]`
	orn. quacking `[of` `ducks]`	Gequak `{n}` `[seltener` `für:` `Gequake]` `[von` `Enten]`
	zool. croaking `[of` `frogs]`	Gequak `{n}` `[seltener` `für:` `Gequake]` `[von` `Fröschen]`
	chem. moth paper `[for` `protecting` `clothes` `against` `moths]`	Mottenpapier `{n}` `[zur` `Bekämpfung` `von` `Kleidermotten]`
	ling. infinitive	Nennform `{f}` des Verbs `[seltener` `für:` `Infinitiv]`
	geogr. Strait of Sicily	Straße `{f}` von Tunis `[seltener` `für:` `Straße` `von` `Sizilien]`
	circle `[also` `fig.:` `group` `of` `people]`	Zirkel `{m}` `[seltener` `für:` `Kreis]` `[meist` `fig.:` `Gruppe` `von` `Personen]`
	Prohorov's theorem `[also:` `Prokhorov's` `theorem]`	Satz `{m}` von Prohorov / Prokhorov `[seltener` `für:` `Satz` `von` `Prochorow]`
	jobs union busting `[pej.]`	`[systematische` `Bekämpfung,` `Unterdrückung` `und` `Sabotage` `von` `Arbeitervertretungen` `etc.]`
	combating trafficking in persons	Bekämpfung `{f}` des Menschenhandels
	fight against terrorism	Bekämpfung `{f}` des Terrorismus
	food distribution	Essenausgabe `{f}` `[das` `Ausgeben` `von` `Essen]` `[seltener]` `[Essensausgabe]` `[zwar` `seltener` `–` `aber` `mancherorts` `bevorzugt,` `z.` `B.` `traditionell` `bei` `der` `Bundeswehr]`
	hist. law pol. denial of the Holocaust	Leugnung `{f}` des Holocaustes `[seltener` `für:` `Leugnung` `des` `Holocausts,` `Leugnung` `des` `Holocaust]`
	(carnival) reveler `[Am.]`	Jecke `{m}` `[ugs.]` `[rhein.` `für:` `Fastnachtsnarr,` `Narr;` `seltener` `für` `Jeck]`
	anat. orn. bull neck `[a` `thick` `short` `powerful` `neck]`	Hengstnacken `{m}` `[seltener` `für:` `Stiernacken]` `[oft` `pej.` `für` `den` `starken` `Nacken` `eines` `Menschen` `od.` `auch` `bei` `Tauben]`
	unit mesh `[unit` `of` `measurement]`	Mesh `{n}` `[Maßeinheit` `für` `Maschenweite` `von` `Sieben` `bzw.` `Korngröße` `von` `gesiebtem` `Material]`
	hist. Russian `{adj}`	reußisch `[veraltet` `für:` `russisch;` `von` `Reußen,` `alt` `für:` `Russen]`
	mil. tech. weapons cosmoline `[coll.` `for:` `generic` `class` `of` `rust` `preventatives` `e.g.` `for` `weapons]`	Korrosionsschutzmittel `{n}` `[ugs.` `für:` `eine` `Kategorie` `von` `Rostschutzmitteln` `z.` `B.` `für` `Waffen]`
	to hammer sb./sth. `[fig.]` `[coll.]`	jdn./etw. besonders (schwer) treffen `[fig.` `für:` `schädigen,` `von` `Nachteil` `sein` `für]`
	hist. Second Reich `[term` `predominantly` `used` `by` `the` `Nazis]` `[German` `Empire,` `1871–1918]`	Zweites Reich `{n}` `[Begriff` `geprägt` `von` `Arthur` `Moeller` `van` `den` `Bruck` `1923` `für` `das` `Deutsche` `Kaiserreich` `von` `1871]`
	pol. Member of the Legislative Council <MLC> `[esp.` `Br.]` `[Aus.]` `[NZ]`	Mitglied `{n}` des Legislativrats `[seltener:` `Legislativratsmitglied]`
	dent. tech. -toothed `{adj}` `{suffix}`	-zähnig `[seltener` `für:` `zahnig]`
	superstitious `{adj}`	abergläubig `[seltener` `für:` `abergläubisch]`
	ling. adverbial `{adj}`	adverbiell `[seltener` `für` `adverbial]`
	deliberate `{adj}`	beflissentlich `[seltener` `für:` `geflissentlich]`
	intentionally `{adv}`	beflissentlich `[seltener` `für:` `geflissentlich]`
	furious `{adj}`	blindwütend `[seltener` `für:` `blindwütig]`
	furiously `{adv}`	blindwütend `[seltener` `für:` `blindwütig]`
	in a blind rage `{adj}` `{adv}`	blindwütend `[seltener` `für:` `blindwütig]`
	Dresden `{adj}`	dresdenerisch `[seltener` `für:` `dresdnerisch]`
	MedTech. fetographic `{adj}` `[Am.]`	fötografisch `[seltener` `für:` `fetografisch]`
	MedTech. foetographic `{adj}` `[Br.]`	fötografisch `[seltener` `für:` `fetografisch]`
	MedTech. fetographic `{adj}` `[Am.]`	fötographisch `[seltener` `für:` `fetographisch]`
	MedTech. foetographic `{adj}` `[Br.]`	fötographisch `[seltener` `für:` `fetographisch]`
	bot. large-leaved `{adj}`	großblätterig `[seltener` `für:` `großblättrig]`
	bot. with large leaves `{adj}` `[postpos.]`	großblätterig `[seltener` `für:` `großblättrig]`
	infernal `{adj}`	infernal `[seltener` `für:` `infernalisch]`
	bot. small-leaved `{adj}`	kleinblätterig `[seltener` `für:` `kleinblättrig]`
	bot. with small leaves `{adj}` `[postpos.]`	kleinblätterig `[seltener` `für:` `kleinblättrig]`
	med. leprous `{adj}`	lepros `[seltener` `für:` `leprös]`
	numeric `{adj}`	nummerisch `[seltener` `für:` `numerisch]`
	waggish `{adj}`	schalkisch `[seltener` `für` `schalkhaft]`
	stubborn `{adj}`	störrig `[seltener` `für:` `störrisch]`
	submissive `{adj}`	submissiv `[seltener` `für:` `submiss]`
	(as) white as a sheet `{adj}` `[idiom]`	todesbleich `[seltener` `für:` `totenbleich]`
	mind you `{adv}` `[let` `it` `be` `understood]`	wohlbemerkt `[seltener` `für:` `wohlgemerkt]`
	comp. draggable `{adj}`	ziehbar `[seltener` `für:` `verschiebbar]`
	nanoid `{adj}` `[rare]`	zwerghaft `[seltener` `für:` `zwergenhaft]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bekämpfung des Schmuggels [seltener für Bekämpfung von Schmuggel]/DEEN