Wörterbuch Englisch Deutsch: Beine

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bein | die Beine
 edit 
legs
3002
Beine {pl}
pins [esp. Br.] [coll.]
33
Beine {pl}
gams [sl.] [dated]
20
Beine {pl}
jacket legsBeine {pl} [Bohrinsel]
2 Wörter: Andere
Legs apart!Beine auseinander!
med. MedTech. feet first {adv} <FF>Beine voran [Der Patient wird mit den Füßen / Beinen voran im Scanner positioniert.]
boneless {adj}ohne Beine [knochenlos] [nachgestellt]
legless {adj}ohne Beine [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to make sb. get a move on [coll.] [idiom]jdm. Beine machen [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
swift feetflinke Beine {pl}
spraddle legsgegrätschte Beine {pl}
splayed legsgespreizte Beine {pl}
sturdy legskräftige Beine {pl}
bowlegskrumme Beine {pl}
bandy legskrumme Beine {pl}
bow legskrumme Beine {pl}
bow-legskrumme Beine {pl}
bowlegsO-Beine {pl}
bandy legsO-Beine {pl}
spindly legsspindeldürre Beine {pl}
med. knock kneesX-Beine {pl}
3 Wörter: Andere
proverb More haste, less speed.Hast bricht Beine.
3 Wörter: Verben
to stretch out one's legsdie Beine ausstrecken
to cross one's legsdie Beine kreuzen
to cross one's legsdie Beine übereinanderschlagen
to cross one's legsdie Beine überschlagen
to be long in the leglange Beine haben
to toe outO-Beine haben
to have bow legsO-Beine haben
sports to be heavy-leggedschwere Beine haben
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to stretch out one's legsseine Beine ausstrecken
to be dodderywacklige Beine haben
to toe inX-Beine haben
3 Wörter: Substantive
med. elephantiasis of the lower extremitiesElephantiasis {f} der Beine
tired, aching legsmüde, schmerzende Beine {pl}
cosmet. leg shavingRasieren {n} der Beine
med. restless leg syndromeRuhelose-Beine-Syndrom {n}
cloth. onesie [infants] [from Onesies®]Strampler {m} ohne Beine
4 Wörter: Andere
proverb (The) truth will out.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie has no feet.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie has no legs.Lügen haben kurze Beine.
proverb Lies don't travel far.Lügen haben kurze Beine.
proverb Lies have short legs.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie never lives to be old.Lügen haben kurze Beine.
See him off, Rover! [coll.]Mach ihm Beine, Rover! [ugs.]
My legs have gone dead.Meine Beine sind eingeschlafen.
anat. limbless {adj} [person]ohne Arme und Beine [nachgestellt]
as fast as his legs could carry him {adv} [idiom]was seine Beine hergaben [Redewendung]
» Weitere 25 Übersetzungen für Beine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!