Dictionary English ← German: Beileid

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   das Beileid | -
 edit 
SYNO   Anteilnahme | Beileid | Bedauern ... 
condolence
906
Beileid {n}
commiseration
317
Beileid {n}
sympathy [at death]
109
Beileid {n}
2 Words
condolatory {adj}Beileid aussprechend
You have my sympathy. [hum.]Herzliches Beileid! [hum.]
My sympathies.Mein Beileid.
3 Words
(My) sincere condolences.(Mein) herzliches Beileid.
My (heartfelt) condolences.(Mein) herzliches Beileid.
my commiserations (on)herzliches Beileid (zu)
With my deepest sympathy.Mein aufrichtiges Beileid.
My heartfelt sympathy!Mein herzliches Beileid!
My deepest condolences.Mein tiefstes Beileid.
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid ausdrücken
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid aussprechen
to sympathize with sb. in one's bereavementjdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's sympathies to sb.jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to express one's condolences to sb.jdm. sein Beileid bezeugen
to condolesein Beileid ausdrücken
to express one's condolencessein Beileid aussprechen
to offer commiserationssein Beileid bekunden
my sincerest condolences {pl}mein aufrichtiges Beileid {n}
my warmest condolences {pl}mein aufrichtiges Beileid {n}
our deepest sympathyunser herzlichstes Beileid {n}
4 Words
to offer one's sincere condolences to sb.jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to condole on / over sth.sein Beileid zu etw. ausdrücken
5+ Words
Please accept my condolences.Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
May I offer you my sincere condolences?Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken? [formelle Anrede]
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
» See 2 more translations for Beileid within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!