Wörterbuch Englisch Deutsch: Beherrschung

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   die Beherrschung | -
 edit 
SYNO   Beherrschung | Hegemonie | Herrschaft ... 
mastery
443
Beherrschung {f}
composure [emotional control, calmness]
412
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Fassung]
containment
226
Beherrschung {f}
domination
81
Beherrschung {f}
governing
35
Beherrschung {f}
control [physical control, self-control]
34
Beherrschung {f}
command [fig.] [mastery of sth.]
20
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
mastering
13
Beherrschung {f} [das Beherrschen]
restraint [moderation]
9
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschug etc.]
countenance [composure]
6
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Sichzügeln]
2 Wörter
command ofBeherrschung {f} von
mastery ofBeherrschung {f} von
ling. fluency [in a foreign language]fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]
3 Wörter
to blow one's stack [Am.] [coll.] [idiom]die Beherrschung verlieren
to lose one's rag [Br.] [idiom]die Beherrschung verlieren
to lose one's temperdie Beherrschung verlieren
psych. task masteryBeherrschung {f} der Aufgabe
command of the seasBeherrschung {f} der Meere
comm. command of the world marketsBeherrschung {f} der Weltmärkte
market dominanceBeherrschung {f} des Marktes
ling. command of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
mastery of a languageBeherrschung {f} einer Sprache
innate command ofintuitive Beherrschung {f} von
4 Wörter
med. rail tech. control of risksBeherrschung {f} der / von Risiken
ling. command of the English languageBeherrschung {f} der englischen Sprache
proficiency in speakingBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
ling. command of the spoken languageBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
5+ Wörter
After that he lost his temper.Danach verlor er seine Beherrschung.
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
» Weitere 7 Übersetzungen für Beherrschung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!