Dictionary English ← German: Behälter

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   der Behälter | die Behälter
 edit 
SYNO   Behälter | Behältnis | Container ... 
receptacle
1086
Behälter {m}
container
867
Behälter {m}
tank
850
Behälter {m}
case [container]
812
Behälter {m}
repository
351
Behälter {m}
bin
290
Behälter {m}
bucket
229
Behälter {m}
bins
223
Behälter {pl}
receptacles
82
Behälter {pl}
aviat. pod
74
Behälter {m} [am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente]
caddy
43
Behälter {m}
box [container]
42
Behälter {m}
reservoir
38
Behälter {m}
repositories
29
Behälter {pl}
crib
25
Behälter {m}
reservoirs
15
Behälter {pl}
bunker
9
Behälter {m}
holder [container, receptacle]Behälter {m}
2 Words: Nouns
nucl. transp. castor containerCastor-Behälter {m}
rail transp. Collico® (transport) containerCollico-Behälter {m} [Collico®]
tech. semipermeable containerhalbdurchlässiger Behälter {m}
ind. cryogenic vesselKryo-Behälter {m}
relig. mezuzah caseMesusa-Behälter {m}
impermeable containerundurchlässiger Behälter {m}
material waterproof canisterwasserdichter Behälter {m}
3 Words: Others
EU Keep container dry. [safety phrase S8]Behälter trocken halten. [Sicherheitssatz S8]
3 Words: Nouns
different-sized containersBehälter {pl} unterschiedlicher Größe
mixer-settlerMisch-Trenn-Behälter {m}
4 Words: Others
EU Keep container tightly closed. [safety phrase S7]Behälter dicht geschlossen halten. [Sicherheitssatz S7]
EU Do not keep the container sealed. [safety phrase S12]Behälter nicht gasdicht verschließen. [Sicherheitssatz S12]
5+ Words: Others
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
EU Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
EU Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]
EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
» See 48 more translations for Behälter within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Behälter/DEEN