Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedingung

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bedingung | die Bedingungen
 edit 
SYNO   Bedingung | Fallunterscheidung ... 
condition
3507
Bedingung {f}
requirement
890
Bedingung {f}
prerequisite
877
Bedingung {f}
stipulation [condition]
736
Bedingung {f}
term [condition]
578
Bedingung {f}
proviso
270
Bedingung {f}
qualifier [condition]
60
Bedingung {f}
qualification
56
Bedingung {f}
math. constraint
54
Bedingung {f}
2 Wörter: Substantive
abnormal conditionabnormale Bedingung {f}
absolute conditionabsolute Bedingung {f}
reasonable term and conditionangemessene Bedingung {f}
law condition subsequentauflösende Bedingung {f}
law resolutive conditionauflösende Bedingung {f}
law condition precedentaufschiebende Bedingung {f}
law suspensive conditionaufschiebende Bedingung {f}
law express term [of a contract]ausdrückliche Bedingung {f}
phys. Bragg condition [Bragg's law, Wulff–Bragg's condition, Bragg equation]Bragg-Bedingung {f} [Bragg-Gleichung, Bragg'sche Gleichung]
simple conditioneinfache Bedingung {f}
provisoeinschränkende Bedingung {f}
restrictive conditioneinschränkende Bedingung {f}
set termfeste Bedingung {f}
fin. financial conditionfinanzielle Bedingung {f}
stringent conditionharte Bedingung {f}
math. sufficient conditionhinreichende Bedingung {f}
implied conditionimplizierte Bedingung {f}
math. necessary conditionnotwendige Bedingung {f}
sine qua nonnotwendige Bedingung {f}
law illegal conditionrechtswidrige Bedingung {f}
law resolutive conditionresolutive Bedingung {f}
econ. Samuelson conditionSamuelson-Bedingung {f}
implied conditionstillschweigende Bedingung {f}
stringent conditionstrenge Bedingung {f}
indispensable conditionunentbehrliche Bedingung {f}
indispensable conditionunerlässliche Bedingung {f}
philos. not-sufficient conditionunzureichende Bedingung {f}
satisfactory conditionzufriedenstellende Bedingung {f}
compound conditionzusammengesetzte Bedingung {f}
3 Wörter: Andere
on that condition {adv}unter dieser Bedingung
on one condition {adv}unter einer Bedingung
subject to some conditionunter einer Bedingung
On one condition.Unter einer Bedingung.
on no condition {adv}unter keiner Bedingung
under no circumstances {adv}unter keiner Bedingung
3 Wörter: Verben
to agree to a conditioneine Bedingung akzeptieren
to meet a conditioneine Bedingung einhalten
to fulfil a condition [Br.]eine Bedingung erfüllen
to fulfill a condition [Am.]eine Bedingung erfüllen
to meet a conditioneine Bedingung erfüllen
to meet a stipulationeine Bedingung erfüllen
» Weitere 13 Übersetzungen für Bedingung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!