Dictionary English ← German: Bedeutung

Translation 1 - 50 of 254  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Bedeutung | die Bedeutungen
 edit 
SYNO   Bedeutung | Gewicht | Aussage ... 
importance
4645
Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
meaning
2561
Bedeutung {f} [Sinn]
sense [meaning]
1966
Bedeutung {f} [Sinn]
significance
1590
Bedeutung {f} [Tragweite]
relevance
1398
Bedeutung {f}
ling. philos. denotation
799
Bedeutung {f}
signification
704
Bedeutung {f}
impact
571
Bedeutung {f} [Einfluss, Effekt]
implication [of events]
496
Bedeutung {f} [Tragweite]
purport
421
Bedeutung {f} [Sinn]
bearing [significance]
341
Bedeutung {f} [Tragweite]
breadth
320
Bedeutung {f} [Bandbreite]
gravitas [seriousness]
208
Bedeutung {f} [Gewichtigkeit]
distinction [position]
124
Bedeutung {f} [Rang]
consideration [fact taken into account ]
119
Bedeutung {f} [Rolle]
weight [significance]
115
Bedeutung {f} [Tragweite]
prominence
102
Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
import [meaning, importance]
100
Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
interest
85
Bedeutung {f}
greatness
68
Bedeutung {f} [Größe]
relevancy
41
Bedeutung {f} [Relevanz]
consequence
36
Bedeutung {f} [Folge]
ling. acceptation
26
Bedeutung {f}
seriousness [importance]
24
Bedeutung {f}
considerableness
14
Bedeutung {f} [Wichtigkeit, Größe]
concernment [importance]
10
Bedeutung {f}
drift [meaning]Bedeutung {f}
2 Words: Others
attaching importance to sth. {adj} {pres-p}etw. Bedeutung beimessend
sb./sth. of consequence {pron}jd./etw. von Bedeutung
of no accountohne Bedeutung
of no importance {adj} [postpos.]ohne Bedeutung
of no significance {adj} [postpos.]ohne Bedeutung
irrelevant {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
meaningless {adj} [word, symbol etc.]ohne Bedeutung [nachgestellt]
of no moment {adj} [postpos.]ohne Bedeutung [nachgestellt]
relevant {adj}von Bedeutung [nachgestellt]
of importance {adj} [postpos.]von Bedeutung [nachgestellt]
of moment {adj} [postpos.]von Bedeutung [nachgestellt]
of note {adj} [pred.]von Bedeutung [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to attach importanceBedeutung beilegen
to attain distinctionBedeutung erhalten
to become importantBedeutung erlangen
to carry weight [idiom]Bedeutung haben
to aggrandizeBedeutung heben
spec. to convey meaningBedeutung transportieren
to ascribe importance to sth.etw.Dat. Bedeutung beimessen
to attach importance to sth.etw.Dat. Bedeutung beimessen
to attach value to sth.etw.Dat. Bedeutung beimessen
to give significance to sth.etw. Bedeutung verleihen
2 Words: Nouns
accepted meaningakzeptierte Bedeutung {f}
» See 68 more translations for Bedeutung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bedeutung/DEEN