Wörterbuch Englisch Deutsch: Bedürfnis

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Bedürfnis | die Bedürfnisse
 edit 
SYNO   Anforderung | Bedürfnis ... 
need
1689
Bedürfnis {n}
requirement
638
Bedürfnis {n}
want [need, wish, desire]
286
Bedürfnis {n}
desideratum
62
Bedürfnis {n}
needs {pl}
59
Bedürfnis {n}
2 Wörter
(urgent) necessity(dringendes) Bedürfnis {n}
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} dazuzugehören
pressing needdringendes Bedürfnis {n}
sociol. acquired neederworbenes Bedürfnis {n}
primordial needurmenschliches Bedürfnis {n}
actual wantwirkliches Bedürfnis {n}
3 Wörter
to feel the urgedas Bedürfnis verspüren
to gratify a needein Bedürfnis befriedigen
to satisfy a needein Bedürfnis befriedigen
to supply a wantein Bedürfnis befriedigen
to fulfill a need [Am.]ein Bedürfnis erfüllen
to channel a desireein Bedürfnis lenken
to suppress a desireein Bedürfnis unterdrücken
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
traffic requirementBedürfnis {n} des Verkehrs
psych. need for affiliation <n-affiliation, nAff>Bedürfnis {n} nach Anschluss [Affiliationsmotiv]
need for samenessBedürfnis {n} nach Gleicherhaltung
psych. sociol. need for belongingBedürfnis {n} nach Zugehörigkeit
psych. spec. need for affectionBedürfnis {n} nach Zuwendung
an unsatisfied needein unbefriedigtes Bedürfnis {n}
4 Wörter
idiom out of a needaus dem Bedürfnis heraus
5+ Wörter
It's just that I have no desire to ...Ich habe nur nicht das Bedürfnis, ...
to feel a need to do sth.ein Bedürfnis verspüren, etw. zu tun
disinterest in eating and drinking [loss of appetite]kein Bedürfnis {n} nach Essen und Trinken
» Weitere 4 Übersetzungen für Bedürfnis innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!