 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | zool. bear {adj} [attr.] [e.g. cub, pit, species] | 88 Bären- | |
| Verbs |
| to bear sth. | 6663 etw. ertragen | |
| to bear sth. [endure] | 4057 etw.Akk. aushalten | |
| to bear sth. | 1787 etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen] | |
| to bear sb./sth. | 831 jdn./etw. ausstehen | |
| to bear [to give birth] | 817 gebären | |
| to bear | 810 halten [tragen] | |
| to bear | 718 hervorbringen | |
| to bear sth. [cope with] | 596 etw. verkraften | |
| to bear | 324 ausüben | |
| to bear | 147 lasten | |
| to bear sth. [a child] | 144 etw. austragen [ein Kind] [schwanger sein] | |
| to bear [comparison, scrutiny] | 134 standhalten [Vergleich, Überprüfung] | |
| to bear [grudge, hatred] | 85 hegen [veraltend oder geh.] | |
| med. to bear sth. [e.g. mice bearing subcutaneous xenografts] | 40 etw. tragen [z. B. Mäuse, die subkutane Xenotransplantate tragen] | |
| to bear | sich erstrecken | |
| stocks to bear | auf Baisse spekulieren | |
| to bear | zur Welt bringen | |
| Nouns |
| stocks zool. T | 1674 | |
| stocks bear | 33 Baissespekulant {m} | |
| stocks bear | 23 Baissier {m} | |
| bear | Mutz {m} [schweiz.] [regional] [Bär, z. B. der Berner Mutz / Bär] | |
| stocks bear | Baisse-Spekulant {m} | |
| 2 Words: Others |
| bear gall {adj} [e.g. bear gall juice, wine, extract] | Bärengallen- [z. B. Bärengallensaft, -wein, -extrakt] | |
| traffic Bear right! | Rechts halten! | |
| Bear up! | Kopf hoch! [Redewendung] | |
| stocks sb. sells bear | jd. fixt | |
| stocks sb. sold bear | jd. fixte | |
| sb./sth. would bear | jd./etw. gebäre | |
| selling bear | fixend | |
| 2 Words: Verbs |
| to bear (on) | betreffen | |
| agr. hort. to bear apples | Äpfel tragen [Baum] | |
| to bear arms | kämpfen | |
| to bear arms | Waffen führen | |
| weapons to bear arms | Waffen tragen | |
| herald. to bear arms [coat of arms] | (ein) Wappen führen | |
| naut. to bear away | abfallen | |
| to bear away | forttragen | |
| to bear away | wegtragen | |
| to bear away | vom Kurs abkommen | |
| to bear children | Kinder gebären | |
| to bear company | Gesellschaft leisten | |
| to bear comparison | den Vergleich ertragen | |
| to bear costs | Kosten tragen | |
| to bear down | bedrücken | |
| to bear down | brechen [Widerstand] | |
| to bear down | niederdrücken | |
| med. to bear down | pressen | |
| to bear down | überwältigen | |
| to bear down | sich schnell nähern | |
