Wörterbuch Englisch Deutsch: Be

Übersetzung 451 - 500 von 13960  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
SYNO   Be [Symbol] | Beryllium
to be connectedzusammenhängen
to be consectaneousdie natürliche Folge sein
to be consensualin gegenseitigem Einvernehmen geschehen [geh.]
to be consensualauf (bloßer) mündlicher Übereinkunft beruhen
to be consideredin Betracht gezogen werden
to be considered sb./sth.als jd./etw. gelten
to be consignedversandt werden
mus. to be consonant [interval]konsonieren [veraltet]
to be conspicuousauffallen
med. to be constipatedVerstopfung haben
med. to be constipatedeinen harten Leib haben [veraltet]
pol. to be constitutedbestellt sein
to be constitutedsich konstituieren
mil. pol. to be contained [situation etc.]unter Kontrolle sein
to be contentzufrieden sein
to be contentedzufrieden sein
med. to be continentHarn und Stuhl zurückhalten können
to be contradictory [arguments, ideas, etc., but not persons]sich widersprechen [Argumente, Ideen etc., jedoch nicht Personen]
to be contraryin Widerspruch stehen
to be controlled [to restrain one's own emotions]beherrscht sein [keine Gefühle zeigen]
to be convenientsich gut treffen
to be convenient [time etc.]passen [Zeitpunkt etc.]
to be convertedumgestellt werden
to be convincingüberzeugend wirken
to be copied [by others]Nachahmer finden [Redewendung]
to be coquetkokett sein
to be cornered [fig.]in der Klemme sein [fig.]
to be correctstimmen [zutreffen]
to be corruptiblesich korrumpieren lassen
to be countermandablesich rückgängig machen lassen
to be courtingauf Freiersfüßen wandeln [Redewendung] [hum.]
to be courting [dated]miteinander gehen [Liebesbeziehung]
insur. to be coveredversichert sein
to be crabby [be in a bad mood]schlecht drauf sein [ugs.]
to be cracked [coll.]verrückt sein
idiom to be cracked [coll.] [be crazy]einen Sprung (in der Schüssel) haben [ugs.] [verrückt sein]
to be crackers [Br.] [coll.]eine Meise haben [ugs.] [Redewendung]
to be crackers [Br.] [coll.] [idiom]einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] [Redewendung]
to be crap [vulg.]schlecht sein
to be crazyeinen Vogel haben [ugs.] [fig.]
to be crazynicht (ganz / recht) bei Trost sein
to be crematedeingeäschert werden [Verstorbene]
to be crematedkremiert werden [seltener]
to be crematedverbrannt werden [eingeäschert werden]
to be crematedim Krematorium verbrannt werden
to be criticizedin der Kritik sein / stehen
to be crooked [picture]schief hängen [Bild]
to be crucialentscheidend sein
to be curiousgespannt sein
to be currentauf dem aktuellen Stand sein
» Weitere 969 Übersetzungen für Be innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!