Wörterbuch Englisch Deutsch: Be

Übersetzung 1 - 50 von 13956  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
SYNO   Be [Symbol] | Beryllium
[thou] be'st [archaic, poet.]
12
[du] bist
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
[you] would be[ihr] wärt [wäret]
(that) can be lowered {adj} [postpos.]absenkbar
pol. able to be voted out (of office) {adj}abwählbar
to be cleared {adj} [postpos.]abzutragend
to be eroded {adj} [postpos.]abzutragend
if need be {adv}allenfalls [gegebenenfalls]
to be sure {adv}allerdings
soon-to-be {adj}angehend
would-be {adj} [attr.] [budding, soon-to-be]angehend [attr.]
...-to-be {adj}angehende
still to be done {adj}anstehend
ready to be performed {adj}aufführungsreif
to be omitted {adj} [postpos.]auszulassen [ausgelassen werden müssend] [nur prädikativ]
soon-to-be {adj}baldig [zukünftig]
that can be walked on {adj} [postpos.]begehbar
or to be precise {conj}beziehungsweise [genauer gesagt]
as the case may be {conj}beziehungsweise [je nachdem]
eager to be educated {adj}bildungseifrig
eager to be educated {adj}bildungshungrig
ready to be of service {adj}dienstbereit [veraltend]
So be it.Einverstanden.
to be recommended {adj}empfehlenswert
very likely to be successful {adj}erfolgsträchtig
as may be necessaryerforderlich
if need be {adv}erforderlichenfalls
sth. would be validetw. gälte
sth. would be validetw. gölte
math. sth. is said to beetw. heißt
sth. would be thrown upetw. stöbe
as may be the case {adv}eventuell
to be fair {adv}fairerweise
to be sure {adv}freilich
as the case may be {adv}gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
if need be {adv}gegebenenfalls <ggf.>
God be damned! [offensive to some]Gottverdammt! [ugs.]
unfit to be kept in prison {adj}haftunfähig
to be applied {adj} [postpos.]heranzuziehend [einzusetzend, zu verwendend]
(in order) to be polite {adv}höflichkeitshalber
med. eager to be vaccinated {adj} [postpos.]impffreudig
unwilling to be vaccinated {adj} [postpos.]impfunwillig
willing to be vaccinated {adj} [postpos.]impfwillig
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
sb. would be ablejd. könnte
sb. would bejd. wäre
sb./sth. would be coldjd./etw. fröre
however that may bejedenfalls
Be that as it may, ...Jedenfalls ...
It might be that ...Möglicherweise ...
» Weitere 967 Übersetzungen für Be innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!