 | English | German | |
| – |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | hist. naut. liberty ship [WWII] | Liberty-Frachter {m} [im 2. WK] | |
| Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty] | Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel] | |
| Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty] | Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel] | |
| film F The Man Who Shot Liberty Valance [John Ford] | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | |
| Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem] | Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben] | |
| pol. Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto] | Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien] | |
| You are at liberty to come and go as you please. | Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen. | |
| fatherland | Vaterland {n} | |
| pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto] | Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware] | |
| lit. F Fatherland [Robert Harris] | Vaterland | |
| love of one's fatherland | Vaterlandsliebe {f} | |
| traitor to the Fatherland | Vaterlandsverräter {m} [geh.] | |
| pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto] | Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey] | |
| hist. men / knaves without fatherland | vaterlandslose Gesellen {pl} [pej.] | |
| ethn. geogr. Basque {adj} | baskisch | |
| ethn. Basque | Baske {m} | |
| ling. Basque | Baskisch {n} | |
| cloth. basque | Korselett {n} | |
| cloth. basque | Mieder {n} | |
| basque | Schößchen {n} | |
| cloth. basque | Schößchenjacke {f} | |
| lit. F Song of the Fatherland | Vaterlandslied [Ernst Moritz Arndt] | |
| ling. Basque | das Baskische {n} | |
| ethn. Basque [female] | Baskin {f} | |
| ling. Basque-speaking {adj} | baskischsprachig | |
| non-Basque {adj} | nichtbaskisch | |
| cloth. Basque beret | Baskenmütze {f} | |
| geogr. Basque country | Baskenland {n} | |
| ling. Basque dictionary | Baskischwörterbuch {n} | |
| geogr. Basque region | Baskenland {n} | |
| cloth. basque | (eng anliegendes) Bustier {n} | |
| cloth. basque | Leib {m} [südd.] [Trachtenmieder] | |
| gastr. Basque cuisine | baskische Küche {f} | |
| ling. Basque language | baskische Sprache {f} | |
| cloth. suspender basque | Straps-Bustier {n} | |
| hist. quote Work, family, fatherland! [Vichy regime's slogan, 1940-44] | Arbeit, Familie, Vaterland! | |
| quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson] | Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden. | |
| pol. Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable [USA] [North Dakota state motto] | [Motto des US-Staates Nord-Dakota: Freiheit und Union, heute und für immer, eins und unzertrennlich] | |
| hist. pol. Fatherland's Front [also: Patriotic Front] [Austrofascist party] | Vaterländische Front {f} <VF> [1933 - 1938] | |
| liberty | Freiheit {f} | |
| mil. liberty | (kurzer) Landurlaub {m} | |
| at liberty {adj} {adv} | frei | |
| pol. civil liberty | Bürgerfreiheit {f} | |
| pol. civil liberty | Bürgerrecht {n} | |
| hist. UWH Liberty Bell | Freiheitsglocke {f} | |
| cloth. hist. liberty cap | Freiheitsmütze {f} | |
| geogr. hist. Liberty Square | Freiheitsplatz {m} | |
| religious liberty | Religionsfreiheit {f} | |
| pol. civil liberty | bürgerliche Freiheit {f} | |
| essential liberty | grundlegende Freiheit {f} | |
