Dictionary English ↔ German: Bann

Translation 1 - 40 of 40


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Bann | die Banne
 edit 
SYNO   Bann | Verhexung | Zauber [Bann] ... 
spell
417
Bann {m}
relig. ban
53
Bann {m}
hist. relig. excommunication
31
Bann {m}
mesmerisation [Br.]
23
Bann {m} [Faszination]
geogr. law pol. district
18
Bann {m} [schweiz.] [südd.] [westd.] [Gemeindebann, Gemarkung]
mesmerization
6
Bann {m} [Faszination]
geogr. River Bann [Northern Ireland]Bann {f} [Fluss]
hist. right of banBann {m}
relig. Herem [also: Cherem]Bann {m} [auch: Cherem]
3 Words: Others
charmed {adj} {past-p}in Bann genommen
3 Words: Verbs
idiom to break the spellden Bann brechen
to be under a charmeinem Bann unterliegen
to be under sb.'s spellin jds. Bann stehen
to fascinate sb.jdn. in Bann halten
3 Words: Nouns
hist. relig. imperial ban and excommunicationAcht und Bann
hist. right of banBann- oder Befehlsgewalt {f}
hist. law spec. Zwing und BannZwing und Bann [auch: Twing und Bann]
4 Words: Others
The spell is broken.Der Bann ist gebrochen.
The ban was lifted.Der Bann wurde aufgehoben.
4 Words: Verbs
to be under sb.'s spellim Bann von jdm. sein
to be under the spell of sb./sthim Bann von jdm./etw. sein
to transfix sb. [render motionless with an absorbing emotion]jdn. in Bann schlagen / halten [faszinieren]
to capture sb.'s imagination [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [fesseln, faszinieren] [Redewendung]
to fascinate sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to mes​mer​ize sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to cast a spell over sb. [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to be under a spellunter einem Bann stehen
5+ Words: Verbs
hist. to be outlawedin Acht und Bann sein [Redewendung]
hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial banjdn. in Acht und Bann tun
hist. law relig. to outlaw sb. [to put sb. outside the law and deprive him/her of its protection] [hist.]jdn. in Acht und Bann tun [Redewendung]
[to condemn somebody by excluding them from a community to which they belong]jdn. in Acht und Bann tun [verdammen] [fig.] [geh.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Buffy the Vampire SlayerBuffy – Im Bann der Dämonen
film F Ritual [Avi Nesher]Das Ritual – Im Bann des Bösen
lit. F Forest Mage [Robin Hobb]Im Bann der Magie
lit. F Forest of the Pygmies [Isabel Allende]Im Bann der Masken
film F The Curse of the Jade Scorpion [Woody Allen]Im Bann des Jade Skorpions
film F Arabian Adventure [Kevin Connor]Im Bann des Kalifen
lit. F Upland Outlaws [Dave Duncan]In Acht und Bann
lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters [Rick Riordan]Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen
mus. F They will put you under banishment [also: They shall put you out of the synagogues]Sie werden euch in den Bann tun [J. S. Bach, BWV 44]
» See 8 more translations for Bann within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!