Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Backen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
–
NOUN1   der Backen | die Backen
 edit 
NOUN2   die Backe | die Backen
 edit 
NOUN3   das Backen | -
 edit 
NOUN4   die Back | die Backen
 edit 
VERB1   backen [kleben] | backte | gebackt
 edit 
VERB2  backen [garen; gar werden] | backte/[veraltend] buk | gebacken ... 
 edit 
gastr. to bake
2359
backen2
to cling [to]
23
backen1 [an] [bes. nordd.: kleben, haften]
ind. to dry / bake sth. [bricks (bakestones)]etw. backen2 [Backstein]
gastr. to fry sth. in a coating of breadcrumbsetw. backen [österr.] [Wiener Schnitzel, Backhuhn, gebackene Champignons etc.]
Substantive
anat. zool. cheeks
2940
Backen {pl}
tech. jaws
35
Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken]
anat. cheek
29
Backen {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]
gastr. baking
25
Backen3 {n}
2 Wörter: Andere
gastr. no bake {adj}ohne Backen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to stick to sth. [e.g. snow on boots]an etw.Dat. backen1 [bes. nordd.] [kleben, pappen]
gastr. to bake breadBrot backen2
gastr. to make breadBrot backen2
to bake twicedoppelt backen2
gastr. to bake sth.etw. backen lassen
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
3 Wörter: Andere
chap-fallen {adj}mit hängenden Backen
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to puff up (one's) cheeksdicke Backen machen [ugs.]
to blow out one's cheeksdie Backen aufblasen
gastr. to bake a cakeeinen Kuchen backen2
gastr. to deep-fry sth.etw. im Fettbad backen
to set one's sights lowkleine Brötchen backen [Redewendung]
gastr. to crispknusperig backen2 / braten
gastr. to crispknusprig backen2 / braten
3 Wörter: Substantive
tech. 6-jaw compensation chuck6-Backen-Ausgleichsfutter {n} [auch: 6-Backenausgleichsfutter]
mus. oompah music [coll.]Dicke-Backen-Musik {f} [ugs.] [Blasmusik von Blaskapellen]
headrest with side padsKopfstütze {f} mit Backen
tech. six-jaw compensation chuckSechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
4 Wörter: Verben
gastr. to bake in a slow ovenbei niedriger Temperatur backen2
to puff up (one's) cheeksdie / seine Backen aufblasen
gastr. to deep-fryin Fett schwimmend backen
gastr. to deep-fryin Öl schwimmend backen
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen2 [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Öl backen2 [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
5+ Wörter: Substantive
tech. independent chuckDrehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
» Weitere 9 Übersetzungen für Backen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!