Dictionary English ← German: Bürger

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
NOUN   der Bürger | die Bürger
 edit 
SYNO   Bürger | Landsmann | Staatsbürger ... 
pol. civic {adj}
85
Bürger-
Nouns
citizen
2493
Bürger {m}
citizens
570
Bürger {pl}
commoner
143
Bürger {m}
hist. burgher
86
Bürger {m}
burgesses
66
Bürger {pl}
pol. citizenry {sg}
60
Bürger {pl} [Gesamtheit]
hist. burgess
53
Bürger {m}
law pol. national
46
Bürger {m} [Staatsbürger]
townsfolk
31
Bürger {pl} [einer Stadt]
townsman
27
Bürger {m} [einer Stadt]
bourgeois
21
Bürger {m} [im historischen Kontext, ansonsten pej.]
townsmen
6
Bürger {pl}
2 Words: Verbs
to advise members of the publicBürger beraten
2 Words: Nouns
senior citizenälterer Bürger {m}
responsible citizenangesehener Bürger {m}
concerned citizen [worried]besorgter Bürger {m}
aggrieved / affected members of the publicbetroffene Bürger {pl}
British subjectbritischer Bürger {m}
geogr. Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
citizens of CologneBürger {pl} Kölns
hist. citizen of the GDRDDR-Bürger {m}
commonereinfacher Bürger {m}
plain citizeneinfacher Bürger {m}
EU EU citizenEU-Bürger {m}
orderly citizenfriedlicher Bürger {m}
peaceable citizenfriedlicher Bürger {m}
law-abiding citizengesetzestreuer Bürger {m}
ordinary citizengewöhnlicher Bürger {m}
citizens of CologneKölner Bürger {pl}
hist. Roman citizenrömischer Bürger {m}
admin. Swiss citizenSchweizer Bürger {m}
Swiss citizensSchweizer Bürger {pl}
US citizenUS-Bürger {m}
pol. citizens of voting agewahlberechtigte Bürger {pl}
worthy citizenwürdiger Bürger {m}
3 Words: Nouns
(fine) upstanding citizen(guter) aufrechter Bürger {m}
public participationBeteiligung {f} der Bürger
citizen of LondonBürger {m} von London
pol. second-class citizenBürger {m} zweiter Klasse
pol. second-class citizensBürger {pl} zweiter Klasse
law non-citizen of the EUNicht-EU-Bürger {m}
civic dutyPflicht {f} als Bürger
Swiss nationalsSchweizerbürgerinnen und -bürger {pl}
4 Words: Nouns
dual citizenBürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
dual nationalBürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft
services to the publicDienstleistungen {pl} an den Bürger
5+ Words: Others
There is one policeman for every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
There is one policeman to every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
traffic Free driving for free citizens!Freie Fahrt für freie Bürger!
5+ Words: Verbs
to bleed the citizens with taxes [idiom]die Bürger mit Steuern schröpfen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
bibl. quote a citizen of no mean city [Acts 21:39]ein Bürger {m} einer namhaften Stadt
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]Der Bürger als Edelmann
art F The Burghers of Calais [Auguste Rodin] [Les Bourgeois de Calais]Die Bürger von Calais
» See 26 more translations for Bürger within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!