Wörterbuch Englisch Deutsch: Böser

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ1  bös | böser | am bösesten ... 
 edit 
ADJ2   bös | böser | am bösischtä
 edit 
ADJ3  böse | böser | am bösesten ... 
 edit 
NOUN   der Böse/ein Böser | die Bösen
 edit 
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
evil eyeböser Blick {m}
nasty lookböser Blick {m}
sinister eyeböser Blick {m}
bad fellowböser Bursche {m}
evil clownböser Clown {m}
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
med. inflamed fingerböser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]
fiendböser Geist {m}
evil geniusböser Geist {m}
evil spiritböser Geist {m}
Internet blackhatböser Hacker {m}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]böser Haufen {m}
bad boyböser Junge {m}
baddie [coll.]böser Kerl {m}
bad manböser Mann {m}
wicked manböser Mann {m}
bogeymanBöser Mann {m} [Schwarzer Mann]
rude shockböser Schock {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
bad stormböser Sturm {m}
vicious stormböser Sturm {m}
bad dreamböser Traum {m}
nasty dreamböser Traum {m}
nasty trickböser Trick {m}
ill windböser Wind {m}
3 Wörter: Andere
malicious {adj}in böser Absicht
in malice {adv}in böser Absicht
in bad faith {adv}in böser Absicht
4 Wörter: Andere
good cop, bad copguter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Mutt and Jeff act [coll.]guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
4 Wörter: Substantive
med. bad attack of pneumoniaböser Anfall {m} von Lungenentzündung
event of bad omenFall {m} von böser Vorahnung
5+ Wörter: Andere
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F April Evil [John D. MacDonald]Böser April
lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Der Liebe böser Engel
lit. F Just One Look [Harlan Coben]Kein böser Traum
» Weitere 10 Übersetzungen für Böser innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!