Dictionary English German: Auswirkungen

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   die Auswirkung | die Auswirkungen
 edit 
repercussions
880
Auswirkungen {pl}
effects
663
Auswirkungen {pl}
ramifications
327
Auswirkungen {pl}
consequences
116
Auswirkungen {pl}
impact {sg}
113
Auswirkungen {pl}
2 Words: Nouns
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results](negative) Auswirkungen {pl}
diplomatic fallout {sg}diplomatische Auswirkungen {pl}
fin. financial implicationsfinanzielle Auswirkungen {pl}
med. health effectsgesundheitliche Auswirkungen {pl}
short-term effectskurzfristige Auswirkungen {pl}
long-term effectslangfristige Auswirkungen {pl}
potent effectsmächtige Auswirkungen {pl}
adverse effectsnachteilige Auswirkungen {pl}
adverse impactsnachteilige Auswirkungen {pl}
negative effectsnegative Auswirkungen {pl}
positive effectspositive Auswirkungen {pl}
law legal consequencesrechtliche Auswirkungen {pl}
law legal effect {sg}rechtliche Auswirkungen {pl}
law legal implicationsrechtliche Auswirkungen {pl}
damaging effectsschädliche Auswirkungen {pl}
injurious effectsschädliche Auswirkungen {pl}
fiscal effectssteuerliche Auswirkungen {pl}
surprising effectsüberraschende Auswirkungen {pl}
unexpected effectsunerwartete Auswirkungen {pl}
ravagesverheerende Auswirkungen {pl}
probable effectswahrscheinliche Auswirkungen {pl}
econ. economical implicationswirtschaftliche Auswirkungen {pl}
3 Words: Others
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to impact (sth.)(auf etw.) Auswirkungen haben
to influence sth.Auswirkungen auf etw.Akk. haben
to ameliorate the effectsdie Auswirkungen bessern
to alleviate the effectsdie Auswirkungen mildern
to eliminate the effectsdie Auswirkungen vermeiden
to alleviate the effectsdie Auswirkungen verringern
to have negative effectsnegative Auswirkungen haben
3 Words: Nouns
effects of double taxationAuswirkungen {pl} der Doppelbesteuerung
econ. effects of inflationAuswirkungen {pl} der Inflation
effects of investmentAuswirkungen {pl} der Investition
4 Words: Verbs
to largely affect sth.auf etw.Akk. beträchtliche Auswirkungen haben
to have a minimal impact on sth.kaum Auswirkungen auf etw. haben
to have no impact on sth.keine Auswirkungen auf etw.Akk. haben
4 Words: Nouns
comm. free trade fallout {sg}(negative) Auswirkungen {pl} des Freihandels
effects on the marketAuswirkungen {pl} auf den Markt
med. reproductive effectsAuswirkungen {pl} auf die Fortpflanzung
effects on tradingAuswirkungen {pl} auf die Geschäfte
effects on the purchasing powerAuswirkungen {pl} auf die Kaufkraft
aftermath {sg} of (the) warAuswirkungen {pl} des Krieges / Kriegs
5+ Words: Verbs
to feel the effectsdie Auswirkungen zu spüren bekommen
admin. law market. to taint a contractnegative Auswirkungen auf einen Vertrag haben
to fear free trade falloutsich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten
5+ Words: Nouns
comp. component failure impact analysis <CFIA>Analyse {f} der Auswirkungen von Komponentenausfällen [selten]
ecol. negative environmental impactsnachteilige Auswirkungen {pl} auf die Umwelt
» See 5 more translations for Auswirkungen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!