Dictionary English ← German: Ausstieg

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
–
NOUN   der Ausstieg | die Ausstiege
 edit 
VERB   aussteigen | stieg aus/ausstieg | ausgestiegen
 edit 
withdrawal
348
Ausstieg {m}
exit [for climbing out]
89
Ausstieg {m}
leaving [job, profession, etc.]
17
Ausstieg {m} [fig.] [aus dem Beruf]
tech. trapdoor
10
Ausstieg {m} [am Dach]
tech. manhole
5
Ausstieg {m} [von Kanälen, etc.]
phase-outAusstieg {m}
dropping outAusstieg {m} [aus der Gesellschaft] [fig.]
escape hatchAusstieg {m} [aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel, etc.]
2 Words
phasing out (of sth.)Ausstieg {m} (aus etw.Dat.) [Auslaufenlassen eines Programms, einer bestimmten Güterproduktion etc.]
3 Words
exit of an investorAusstieg {m} eines Investors
4 Words
rail Exit to the left in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung links
rail Exit to the right in the direction of travelAusstieg in Fahrtrichtung rechts
opting out of the nuclear energy program [Am.]Ausstieg {m} aus der Kernenergie
pull-out from nuclear energyAusstieg {m} aus der Kernenergie
withdrawal from the nuclear energy programme [Br.]Ausstieg {m} aus der Kernenergie
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
entering the exitEinstieg {m} in den Ausstieg
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ausstieg/DEEN